Марианна Боцян. Открывая мужчну

              Марианна Боцян.



             ОТКРЫВАЯ МУЖЧИНУ.



             Глеб Ходорковский - перевод.

    Нет!
    Не призывай меня телом самца ибо светлая ночь приходит,
    в которой впервые вечность в долю секунды
    твоим телом вновь время Слова наполнит светом
    ещё до того как возникла (планета)Земля.

    Я женщина
    Поэтому я должна твоё тело объятьями обнажёнными не прикасаясь
    ввести в залив преобразованья
    чтобы ты стал мужчиной
    которого в Тайне
    освятили возможностью жизнь подарить
    обязывая и окрыляя отцовством.

    Идём!

    наши тела остались уже вне нас
    ты источник вечного света
    в НочИ когда мать-Земля
    ещё нЕ была созданА
    существуя до всякого зла
    порождённого человеком

    Стань весь
    ибо
    ты и я остались уже вне себя
    остались вне нас наши чистые мысли -
    они в сути нашего союза
    без нас.
   

         *           *           *


 Odkrywanie m;;czyzny - Marianna Bocian


Nie!
Zbigniew Kresowaty - Marianna Bocian - 2011
nie przezywaj mnie cia;em samca bo nadci;ga noc ;wiat;a
w kt;rej dopiero pierwszy raz wieczno;; w u;amku sekundy
twym cia;em zn;w rozwinie czas S;owa ;wiat;em
przed powstaniem planety Ziemi

jestem kobiet;
wi;c musz; twoje cia;o bez dotyku obna;onych ramion
zaprowadzi; do zatoki przeistoczenia
by; sta; si; m;;czyzn;
kt;rego w Tajemnicy
obdarzono namiestnictwem wskrzeszania ;ycia
obarczaj;c i jednako uskrzydlaj;c ojcowaniem

chod;!

nasze cia;a pozosta;y poza nami
jeste; ;r;d;em wiecznego ;wiat;a
z Nocy gdy ziemia matka
jeszcze nic by;a stworzona
a istniej;ca przed wszelkim z;em
zrodzonym tylko z umys;u ludzkiego

sta; si; ca;y
bo
ty i ja pozostali;my ju; poza sob;
poza nami pozosta;y nasze my;li
pe;ne tre;ci czystego przymierza
bez nas

Marianna Bocian