Служанка добрая... Из Шарля Бодлера

Служанка добрая! На кладбище едва ли
Ей вспомнится, как вы меня к ней ревновали.
Ей принести цветов пора бы мне давно;
Жаль мёртвых, мёртвых жаль! Им холодно, темно,
Когда деревья стричь придёт октябрь невзрачный,
И среди мраморных надгробий воздух мрачный,
Неблагодарные живые спят в тепле
На белых простынях, а не в сырой земле,
Где морок чёрных грёз в молчанье уготован
Скелету старому, который отшлифован
Червём старательным, чтоб, тая, капал снег,
В гроб, где не может быть утрат, надежд и нег,
Где контуры времён заведомо нечётки
И сверху некому лохмотья снять с решётки.

Когда свистел огонь в камине допоздна,
Всё в том же кресле вновь мне виделась она;
Чем ночь декабрьская темнее и печальней,
Тем неотвязнее в моей маячит спальне,
Свой вечный бросив одр, являя до сих пор
Дитяти взрослому свой материнский взор.
Пойму ли, что сулит укор её опеки
И неподвижные слезящиеся веки?