Горе! От скорбей таких
юным не исцелиться;
чем раньше любовь завяжется,
тем дольше длится.
Для старости любовь не так опасна.
Юность – узница любви,
любовь над ней всевластна.
Горе! Зачем, любовь,
детей ты сокрушаешь?
Не щадишь слепого ты,
безглазому страсть внушаешь.
Козни твои, любовь, многообразны.
Сколько ни пиши,
неописуемы все твои соблазны.
Монаха мучает любовь
и в келье, и в соборе,
преследует подвижника
и схимника в затворе;
любовь морочит и колдует повсеместно;
под шлемом рыцарским любовь,
но ей повсюду тесно.
Любовь царит вдалеке
и вблизи на пороге,
живёт в доме на земле
и с добром заодно в небесном чертоге;
любовь здесь и там, везде, кроме ада;
сомненье – спутник любви
в пору её спада.
(Со старонемецкого)
Любовь. Из Вольфрама фон Эшенбаха
© Copyright: Владимир Микушевич, 2016
Свидетельство о публикации №116061709104
Свидетельство о публикации №116061709104
Рецензии