Keane - Somewhere only we know. Перевод

Я шел один в пустой земле
Я видел путь вдали кистей
И лип песок к ногам во мгле
Пока смотрел я на ручей.

Являлась истина ко мне
Чтоб объяснить мне простоту,
Чтоб показать то место,где
Она поникла в пустоту

Я шел один в пустой земле
Меж срубленных гулял берез
И ветви улыбались мне
Во пике томных моих грез...

Я в воздух мысли посылал
За облаков пустых долины.
И воздух мыслями пылал
Как гроздь краснеющей рябины:

О,почему не вместе мы,
У нас один всего лишь миг
Пусть страсти яростны костры
Там освещают милый лик
Где были только ты да я,
Пока конец не вдарил звон
Где ты,в глаза мои смотря,
Реальным делаешь мой сон...
О,даст надежду мне любовь?
Любить я в вечность не могу,
Пусть отворит объятия вновь
Я гибну в жизненном стогу...

26.05.2011


Рецензии