Роберт Льюис Стивенсон. Поминальная

Карпов Денни
Под небом бескрайним, под россыпью звёзд
Мой прах отнесите на ближний погост.
Я весело жил, умираю без слёз
С предсмертною волей такой:

Пусть строки хранит поминальный гранит:
«Он здесь в долгожданном пристанище спит.
Спустился с далёких холмов следопыт.
Моряк воротился домой».

*        *        *        *

REQUIEM

UNDER the wide and starry sky
  Dig the grave and let me lie:
Glad did I live and gladly die,
  And I laid me down with a will.

This be the verse you 'grave for me:
  Here he lies where he long'd to be;
Home is the sailor, home from the sea,
  And the hunter home from the hill.

                Robert Louis Stevenson


© Copyright: Карпов Денни, 2016
Свидетельство о публикации №116061606906
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Карпов Денни
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Карпов Денни