Spiritus

                Органолептикой анализ
                Мы Vini Spiritus проводим!
                Вот потому мы суррогатом
                И организм свой не изводим!
                АЛЕКСАНДР ЗАМБУРСКИЙ

=================================
Они через тысячелетья пронеслись,
Их  я  читала-перечитывала  снова,
Навеяли про истину, любовь и жизнь
Мне  эти  Vini  Spiritus —  два  слова.

Когда вопросы есть, но нет ответов,
In vino veritas подчас звучит во мне,
И среди туч души мелькнут просветы,
Что, боже правый, истина — в вине...
А кто-то будет утверждать упрямо:
Есть перевод со смыслом всех вернее,
Что истина лежит на дне стакана,
И чем он глубже — пьющий тем умнее.

Что тут добавить? Только лишь одно —
Поэтику двух слов.  И возгласит она,
Что здесь —  не истина, стакан и дно,
Здесь — Vini Spiritus — Душа. Душа вина.
А врочем, Саша, Ваш латинский оборот
Воспримем мы, не мудрствуя напрасно,
Как спирт этиловый, что тоже перевод,
Вот только ... что в нём за душа, не ясно.

Душа есть только у хорошего вина,
Её не сыщешь в низкопробном кабаке;
Или в стакане переполненном, у дна ...
Душа  — она  в  единственном  глотке.
Что этанол?  Ни света в нём, ни Бога.
Когда змеёй напряга пульс передавила,
В бокал вина хорошего налей немного,
Чтоб жизнь потоком понеслась по жилам.

А на десерт добавлю от себя:
Когда нам плохо, и сердца закрыты,
И жить  не  получается,  любя,
Лишь потому, что нас грызут обиды,
Когда ты в жизни хочешь перемен,
Когда любовь двоих замёрзла в стуже,
То  если  мы  на  "дэ"  заменим  "эн",
Получим Vidi  Spiritum — Увидел Душу.

Оставив  бег  по  жизни,  смысл  улови:
Увидеть Душу — это вспомнить о любви...
16.06.2016 ©
Альбом 
~ Поэтические отголоски ~
http://www.stihi.ru/avtor/lyogkiybriz&book=16#16

С благодарностью Александру Замбурскому за ассоциации.
Фото из интернета