Кристиан Моргенштерн. Эстетичная ласка
на гальке у ручья так баско
зачем сидела ласка?
Ответ –
пустяк:
Один простак
открыл секрет
не глядя:
Зверёк замет-
но хитрый эт-
о делал рифмы ради.
Баско (молодёжный сленг) - хорошо, классно, круто
Das aesthetische Wiesel
Ein Wiesel
sass auf einem Kiesel
inmitten Bachgeriesel.
Wisst ihr,
weshalb?
Das Mondkalb
verriet es mir
im stillen:
Das raffinier-
te Tier
tats um des Reimes willen.
Свидетельство о публикации №116061509134