Итальянская национальная премия за поэзию

 Премия Nazionale di poesia italiana http://www.stihi.ru/2016/06/08/7171
 Юля Куропата


 Позвонила Ида: - Юля, быстро собирайся!
 Тебя пригласили на презентацию!
 За две минуты я была готова.

 Они подъехали на машине и мы поехали...
 Церковь утопала в розах.
 Сначала мы были на мессе, а потом перешли в другой зал.

 Там было полно людей.
 Половина из них - поэты. Разговаривали в полголоса. Некоторые останавливали
 Иду и спрашивали, кто я такая...

 А Ида с гордостью говорила: - Украинка!!! Она пишет на итальянском!"
 Было приятно и неловко одновременно...

 Играла живая музыка. Разносили шампанское и сладости.
 А затем на сцену вышли члены жюри, в состав которого входили только священники.

 Тема, которую нам дали для
 написания стихов была "Иностранцы в Италии", или "Мир без войны".

 Ида сказала: - Сейчас будут зачитывать победителей конкурса,
 по десять человек с каждой группы.

 Так как конкурс проводился по всей Италии, группы были разбиты на школьников
 до взрослых.

 Каждому победителю давали грамоту и книгу с его стихами.

 В первой десятке были дети. Затем студенты из университета.
 А потом поэты, которых печатают годами...

 И когда прозвучала моя фамилия, я просто ушам своим не поверила.

 Идина дочь, Стефания, меня толкнула: - Да иди уже! Тебя вызывают!".

 Я ей не поверила! Ида и ее муж, смеясь, вытолкали меня к сцене.
 Вид у меня был такой, что в жюри стали смеяться.

 Священник пожал мне руку и сказал: "Вы, Юлия, нашли нужные слова для всего человечества. Действительно, только любовь к ближнему спасет этот мир.

 Так просто и так тяжело! Почему тяжело?.. А пусть каждый из вас заглянет в свою душу... В самую глубину души и признается хотя бы себе самому...

 Сможет ли он отказаться от гордыни и ненависти?..
 Сможем ли мы стать на колени друг перед другом и возлюбить друг друга
 ради мира... ради нас самих?.."

 Мне вручили Итальянскую национальную премию поэзии за 2016 год и книгу...
 В этой книге - сборник стихов про эмигрантов...
 А среди них - и мой стих.

 Эту маленькую победу посвящаю украинцам за границей и всем, кому пришлось уехать из своей страны.
 Посвящаю своей Родине - Украине.
 

     ГРЕШНУЮ ЗЕМЛЮ СПАСЁТ ЛЮБОВЬ!

 Добро пожаловать на нашу землю!
 И в церковь нашу приглашаю на молитву, чужестранец...

 Дай мне руку! Не подведу!
 Сердце открой мне без всяких условий!
 Хлеб мой возьми - одолаєм беду!
 Грешную землю спасём мы любовью!

 Друг Итальянец! За мирное небо, за зорьку рассветную,
 За солнце, и море, и тишину...
 С любовью, по-братски тебя обниму!

 Из чаши выпила воду святую.
 Боже! Молитва в душе звучит!
 Зло отступило, сердце ликует,
 Вера в добро на земле победит!

 Господь един для всех.
 Мы, люди этой планеты, просим все вместе: -
 O, Signore, пошли нам мир!

 Судьбу свою ищет каждый из нас,
 Каждый несёт крест свой по жизни!
 С утра и до ночи слышен наш глас:-
 Боже! Дай мир нам и мудрые мысли!