через века летит строка...

читая перевод Бориса Зарубинского
"Виктор Дейли. Букет и браслет"

            ***

       разве розы можно
       заменить
       на холодные рубины
       с блеском?
       а березы на искусственный
       банзай
       аромат цветов духами резкими
       пусть розы вянут к осени, грустя
       они свой аромат подарят вдохновению
       поэт напишет чудное хокку, а  может быть,
       сонет иль даме посвящение
       "Я помню чудное мгновение"
       через века летит строка
       читаем Пушкина стихотворение
       течёт поэзии река...

      


Рецензии