El Condor Pasa. Из Пола Саймона

Кондор летит (Полет кондора)

Я стал бы воробьём, не слизняком,
Я бы стал,
Если б  мог,
Конечно б стал...

Я стал бы молотком, а не гвоздем,
Я бы стал,
Если б  мог,
Конечно б стал...

Уплыл, я б лучше прочь уплыл,
Словно лебедь, что здесь был,
Зачем к земле привязан я,
Звучит  так горестно земля,
Печаль моя...
 
Не улицей, а лесом я бы стал,
Я бы стал,
Если б  мог,
Конечно б стал...

Я б землю под ногами ощущал,
Ощущал,
Если б  мог,
Конечно б смог...

******************************

El Condor Pasa
Original English Lyrics by Paul Simon

I'd rather be a sparrow than a snail,
Yes, I would,
If I could,
I surely would . . . hmm

I'd rather be a hammer than a nail,
Yes, I would,
If I only could,
I surely would . . . hmm

Away, I'd rather sail away,
Like a swan that's here and gone . . .
A man gets tied up to the ground,
He gives the world it's saddest sound,
It's saddest sound . . . hmm

I'd rather be a forest than a street,
Yes, I would,
If I could,
I surely would . . . hmm

I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes, I would,
If I only could,
I surely would . . .