Как была ты хороша,
Танцевала и кружилась не спеша.
Поднимала свой бокал,
Час развлечения настал.
Мужик её пахал как вол,
Чтоб было, что подать на стол.
Не знал не отдыха ни песен,
Терпел, корпел и был невесел.
Но осень в жизни, как в природе,
Не подчиняется погоде.
Исчезли собутыльники, друзья.
Осталась вновь она одна.
Тоскою злой удручена,
К муженьку ползёт она.
Покорми и отогрей,
В память наших прошлых дней.
Жили мы с тобою врозь,
Только ты сердиться брось.
Я в объятиях другого
Представляла лишь тебя,
Милого и дорогого,
Мы ж с тобой одна семья.
Неужели ты прогонишь на мороз и стужу злую,
Свою милую глупышку ,для тебя всегда родную.
Выслушал мужик исправно,
Лишь качая головой.
- Не сказала ты о главном,
О любви своей живой.
Знаю пела – это дело
Для застывшего в тиши.
Ты гуляла слишком смело,
Так поди же попляши.
Стрекоза и пахарь. перевод Крылова в наше время
© Copyright: Александр Булаев, 2016
Свидетельство о публикации №116061301766
Свидетельство о публикации №116061301766
Рецензии