Посвящено Рихарду Бер-Гофману
Как свет в окне вельможно-прихотливом
средь будничных волнений и забот,
сияя, с неба город переливом
в теченье чувств и зыблющихся вод
нисходит, брезжит всюду и нигде,
успев явить опаловым рассветом
вчерашнее изменчивой воде
каналов, где заманчивым секретом
таящаяся даль по всем приметам
как нимфа в чутком трепетном стыде,
поскольку с нею Зевс в такую рань
под звон серьги, тогда как на просторе
возносится San Giorgio Maggiore,
прекрасному платя улыбкой дань.
Венецианское утро. Из Рильке
© Copyright: Владимир Микушевич, 2016
Свидетельство о публикации №116061310300
Свидетельство о публикации №116061310300
Рецензии
... совсем недавно узнала - Гофман, Эрнст Теодор Амадей (ещё) художник и композитор..
А о ком рассказываете вы..
Катерина Крыжановская 13.06.2016 23:01 • Заявить о нарушении
А о ком рассказываете вы..
Катерина Крыжановская 13.06.2016 23:01 • Заявить о нарушении
Я действительно перевёл роман Э.Т.А.Гофмана "Эликсиры дьявола" и написал небольшое послесловие в связи с Леонардо да Винчи.
Владимир Микушевич 13.06.2016 23:42 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 13.06.2016 23:42 Заявить о нарушении