Перевод стихотворения Эрнеста Доусона "The Three Witches".
Ночью тёмной, под луною
Или хмурым, серым днём
Странной сумрачной стезею
Мы на промысел идём.
Не селение, не город -
Пожелтелые поля,
Где бесслезны наши взоры,
Где иссушена земля.
Через морок беспросветный
Мы идём - подите прочь!
И лишайник на ладонях
Устрашает в эту ночь.
Мы - три дочери Астарты,
Выкидыши слез Луны,
В вихре буйного азарта
Мы ворвемся в ваши сны.
Эй, сожгите бастионы,
Синим пламенем горят!
Жаждет, жаждет, ждёт погони
Наш сухой горящий взгляд.
Не деревня, и не город,
Слез не знают наши взоры -
Там, где выжжена земля.
Э. К. Доусон. Три ведьмы
© Copyright: Васильева Ольга Юрьевна, 2016
Свидетельство о публикации №116061209891
Свидетельство о публикации №116061209891
Рецензии