Ты почему, с кем мне и ночь бела...

                Т...



But wherefore do not you a mightier way
Make war upon this bloody tyrant, Time?
And fortify yourself in your decay
With means more blessed than my barren rhyme?
Now stand you on the top of happy hours,
And many maiden gardens yet unset
With virtuous wish would bear your living flowers,
Much liker than your painted counterfeit:
So should the lines of life that life repair,
Which this, Time's pencil, or my pupil pen,
Neither in inward worth nor outward fair,
Can make you live yourself in eyes of men.
    To give away yourself keeps yourself still,
    And you must live, drawn by your own sweet skill.




Ты почему, с кем мне и ночь бела,
Судьбе лихой и Времени в угоду,
Зарю с росой в моих находишь одах,
Хоть в них, что слог, то сумерки и мгла.

И, как всегда, холодный самовар,
Да через раз смертельная простуда…
Коль май и юность дерзкая повсюду.
Зачем тебе я немощен и стар?..

Тебе цвести ещё, чтоб плод созрев,
Ведь краше зёрен истинного блага
Со Словом только истинным бумага!..
Дал миру сонмы деятельных древ.

Так что, ищи средь тьмы свой светлый путь,
А я, прости меня, уж как-нибудь!..