Долго ль буду тужить... Из Омара Хайяма

Надия Зак
Долго ль буду тужить о достатке иль нет?
Проведу ль свою жизнь в наслажденьи иль нет?
Полню кубок вином, ибо мне неизвестно
Суждено ли мне выдохнуть вдох свой иль нет.

***************************************

То кай gами он хUрам, ки дорам ё на?
В-ин умр ба хушдилi гузорам ё на?
Пур кун kадаhи бода, ки маълумам нест,
К-ин дам, ки фурU барам, барорам ё на.


© Copyright: Надия Зак, 2016
Свидетельство о публикации №116061207497
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Надия Зак
Рецензии
Написать рецензию
Тужить в достатке! Это здорово! Всегда Ваш А.Ляпин2

Андрей Ляпин 2   13.06.2016 01:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Тужить в достатке" и "тужить о достатке" - "две большие разницы..."
Но лучше, конечно, жить-не тужить, жить-поживать, да добра наживать!
Чего и Вам желаю!
Ваша Н.З.

Надия Зак   13.06.2016 11:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Надия Зак