Таланту Бианки. Лесной год

Лесной год. (Отрывок.)

   Каждый год бывает весна, но каждый год она новая, ей посвящены тысячи песен.
Сколько лет ни живи, не увидишь двух одинаковых вёсен.
   Год – что колесо с двенадцатью спицами-месяцами:
промелькнут все двенадцать спиц, колесо сделает полный оборот –
и опять мелькнёт первая спица.  А колесо уже не там – далеко укатилось.
Такой он вот – у колеса времени год!
   Опять придёт весна – и лес проснётся, вылезет из берлоги медведь,
вода затопит заливные луга, прилетят птицы, будут весенние песни петь!
Снова начнутся игры и пляски у птиц, всем станет веселей, 
родятся детёныши у зверей.   
   Правда, у зверей и птиц всё не по-нашему, не по-людски; они не подходят посмотреть на погоду  к оконцу –
у них и календарь свой особенный: в лесу все живут по Солнцу.
   За год Солнце делает широкий круг по небу.
Каждый месяц оно проходит одно из созвездий –
двенадцать знаков Зодиака, как называются эти двенадцать созвездий.
   Новый год в лесном календаре не зимой, а когда наступает весна, 
когда Солнце вступает в созвездие Овна.
    Весёлые праздники бывают в лесу, когда там Солнце встречают;
грустные дни – когда его провожают.
   Месяцев в лесном календаре мы насчитали столько же,
– двенадцать – у нас их число то же.
Только назвали мы их по-другому –
по-лесному.
   ЛЕСНОЙ КАЛЕНДАРЬ НА КАЖДЫЙ ГОД. МЕСЯЦЫ:
   I – МЕСЯЦ ПРОБУЖДЕНИЯ ОТ СПЯЧКИ (первый месяц весны) – с 21 марта по 20 апреля.
   II – МЕСЯЦ ВОЗВРАЩЕНИЯ ПЕРЕЛЁТНЫХ НА РОДИНУ (второй месяц весны) – с 21 апреля по 20 мая.
   III – МЕСЯЦ ПЕСЕН И ПЛЯСОК (третий месяц весны) – с 21 мая по 20 июня.
   IV – МЕСЯЦ ГНЁЗД (первый месяц лета) – с 21 июня по 20 июля.
   V – МЕСЯЦ ПТЕНЦОВ (второй месяц лета) – с 21 июля по 20 августа.
   VI – МЕСЯЦ СТАЙ (третий месяц лета) – с 21 августа по 20 сентября.
   VII – МЕСЯЦ ПРОЩАНИЯ ПЕРЕЛЁТНЫХ С РОДИНОЙ (первый месяц осени) – с 21 сентября по 20 октября.
   VIII – МЕСЯЦ ПОЛНЫХ КЛАДОВЫХ (второй месяц осени) – с 21 октября по 20 ноября.
   IX – МЕСЯЦ ЗИМНИХ ГОСТЕЙ (третий месяц осени) – с 21 ноября по 20 декабря.
   X – МЕСЯЦ ПЕРВЫХ БЕЛЫХ ТРОП (первый месяц зимы) – с 21 декабря по 20 января.
   XI – МЕСЯЦ ЛЮТОГО ГОЛОДА (второй месяц зимы) – с 21 января по 20 февраля.
   XII – МЕСЯЦ ДОТЕРПИ ДО ВЕСНЫ (третий месяц зимы) – с 21 февраля по 20 марта.
––––––––   

В. Бианки. ЛЕСНОЙ ГОД.
   Нашим читателям может показаться, что лесные и городские новости, напечатанные в Лесной газете, – старые новости. Это не так. Правда, каждый год бывает весна, но каждый год она новая, и, сколько лет ни живи, не увидишь двух одинаковых весен.
   Год – что колесо с двенадцатью спицами – месяцами: промелькнут все двенадцать спиц, колесо сделает полный оборот – и опять мелькнёт первая спица. А колесо уже не там – далеко укатилось.
   Опять придёт весна – и лес проснётся, вылезет из берлоги медведь, вода затопит подвальных жильцов, прилетят птицы. Снова начнутся игры и пляски у птиц, родятся детёныши у зверей. И в Лесной газете читатель найдёт все свежие лесные новости.
   Мы помещаем здесь лесной календарь на каждый год. Он мало похож на обыкновенные календари, но в этом нет ничего удивительного.
   Ведь у зверей и птиц всё не по-нашему, не по-людски; у них и календарь свой особенный: в лесу все живут по солнцу.
   За год солнце делает широкий круг по небу. Каждый месяц оно проходит одно из созвездий, один из знаков Зодиака, как называются эти двенадцать созвездий.
   Новый год в лесном календаре не зимой, а весной, – когда солнце вступает в созвездие Овна. Весёлые праздники бывают в лесу, когда там встречают солнце; грустные дни – когда его провожают.
   Месяцев в лесном календаре мы насчитали столько же, сколько и в нашем, – двенадцать. Только назвали мы их по-другому – по-лесному.
   ЛЕСНОЙ КАЛЕНДАРЬ НА КАЖДЫЙ ГОД МЕСЯЦЫ
   I – МЕСЯЦ ПРОБУЖДЕНИЯ ОТ СПЯЧКИ (первый месяц весны) – с 21 марта по 20 апреля.
   II – МЕСЯЦ ВОЗВРАЩЕНИЯ ПЕРЕЛЁТНЫХ НА РОДИНУ (второй месяц весны) – с 21 апреля по 20 мая.
   III – МЕСЯЦ ПЕСЕН И ПЛЯСОК (третий месяц весны) – с 21 мая по 20 июня.
   IV – МЕСЯЦ ГНЁЗД (первый месяц лета) – с 21 июня по 20 июля.
   V – МЕСЯЦ ПТЕНЦОВ (второй месяц лета) – с 21 июля по 20 августа.
   VI – МЕСЯЦ СТАЙ (третий месяц лета) – с 21 августа по 20 сентября.
   VII – МЕСЯЦ ПРОЩАНИЯ ПЕРЕЛЁТНЫХ С РОДИНОЙ (первый месяц осени) – с 21 сентября по 20 октября.
  VIII – МЕСЯЦ ПОЛНЫХ КЛАДОВЫХ (второй месяц осени) – с 21 октября по 20 ноября.
   IX – МЕСЯЦ ЗИМНИХ ГОСТЕЙ (третий месяц осени) – с 21 ноября по 20 декабря.
   X – МЕСЯЦ ПЕРВЫХ БЕЛЫХ ТРОП (первый месяц зимы) – с 21 декабря по 20 января.
   XI – МЕСЯЦ ЛЮТОГО ГОЛОДА (второй месяц зимы) – с 21 января по 20 февраля.
   XII – МЕСЯЦ ДОТЕРПИ ДО ВЕСНЫ (третий месяц зимы) – с 21 февраля по 20 марта.