Л. Костенко. О, не взискуй гiркого меду слави!

О, не томись тем горьким мёдом славы!
То мёд недобрый, от кусачих пчёл.
Ищи сказать сбледневшими устами
Хоть сколько-нибудь людям нужных слов.

Ищи прожить несуетно и страстно.
Ищи терпенья, выдержки на всё.
А слава истинная -  женщина прекрасная,
Которая цветы к могиле принесёт.


оригинал:
О, не взискуй гіркого меду слави!
Той мед недобрий, від кусючих бджіл.
Взискуй сказать поблідлими вустами
хоч кілька людям необхідних слів.
Взискуй прожить несуєтно і дзвінко.
Взискуй терпіння витримати все.
А справжня слава - це прекрасна жінка,
що на могилу квіти принесе.


Рецензии
Не утруждайтесь в написанье
Имён на каменной плите.
Напрасно Ваше упованье,
Ведь, всё равно придут не те!
И разницы не будет им
Иегова Вы или Аноним!

Сергей Аль Волков   01.07.2018 17:17     Заявить о нарушении