Мисля, че…
Мисля, че си струва да живееш,
на таз забележителна планета…
Макар и само за да бъдеш влюбен,
да се видиш отразен - в децата…
С очи да видиш красотата земна,
да се умиеш в изворна вода…
Да се проснеш на тревата пролетна,
и да се възхитиш на синевата!
Превод на Български език:
Юлияна Великова
Мне кажется... – русский текст
Борис Кравецкий
Мне кажется, что все же стоит жить -
На этой поразительной - планете...
Хотя бы для того, чтоб - полюбить -
Своё увидеть отраженье - в детях...
Красу земли увидеть - наяву,
Умыться - родниковою водою...
И просто - лечь в весеннюю траву
И любоваться неба синевою!
Мне кажется... - на болгарском языке
© Copyright: Борис Кравецкий, 2016
Свидетельство о публикации №116061107177
Свидетельство о публикации №116061107177
Рецензии
Спасибо за отклик! Мира, добра, благополучия - от всей души, от всего сердца!
Борис Кравецкий 12.06.2016 11:17 Заявить о нарушении
Борис Кравецкий 12.06.2016 11:17 Заявить о нарушении