7 июня. Мне посчастливилось сравнить через пол век

7 июня. Мне посчастливилось сравнить через пол века

Согласитесь, за порогом новый старт,
а среди стен родных почти для всех стандарт;
бежать, познаний страсть, энтузиасты,
на ступеньке остались головасты...

Подол и мозг  мешают, прочие условия
и я охотно воздержусь от послесловия;
а вот,... биологическая оболочка,
не взвесишь и моя умалчивает строчка...


Wenn wir es recht ueberdenken, so strecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.
Heinrich Heine

7 . Juni. Vielleicht hat ein anderer bessere Startbedingungen gehabt als Sie. Und vielleicht demonstriert er das auch. Lassen Sie sich dadurch weder einschuechtern noch davon abhalten, Grosses zu wagen. Worauf es letztlich ankommt, sind Ihre Begabungen und ist vor allem Ihre Leidenschaft fuer das, was Sie bewegt. Wenn Sie Ihre Talente nutzen und Ihre Begeisterung in die Waagschale werfen, wird ihnen kaum jemand das Wasser reichen koennen.