Blancoflor. Сказка в стихах

Сказка про дурачка Педро и дочь колдуна
от Кота Романа по мотивам креольской сказки «Blancoflor»

Жил юноша креол. Работать не хотел, и грамоты  не знал,
За это, «Педро-дурачок», народ его прозвал.
Любил парнишка в картишки поиграть,
А как садился за игру, так от игры не оторвать!
Неподалёку от дурачка, колдун Хуан с семьёю жил,
Однажды, колдун мальчишке, сыграть в картишки предложил.
Всё Педро проиграл и в «круглых дураках» остался.
За проигрыш положено платить, а Педро-дурачок, не рассчитался.
Колдун сказал: «Придётся, Педро, на меня тебе изрядно потрудиться,
Быть может, за полжизни, удастся с догами расплатиться!»
Привёз колдун мальчишку в свой дом, где проживал
С женой и дочкой юной, которую «Белый Цветок» назвал.
Девчонка, впервые в жизни парня «живого» увидала,
Ну, и понятно дело, - влюбилась в Педро; «голову девчонка потеряла».
А между тем, колдун Хуан, мальчишке первое задание дал,
Улыбку на лице зловредную не пряча, он так ему сказал:
«Моя бабуся, ещё в девицах, в море потеряла драгоценный перстенёк;
Так ты будь добр, Педро, разыщи его, сынок!
А коль не сыщешь, - тебе свободы не видать!
Ну, ладно, ты ищи, а я, пожалуй, пойду спасть....»
Колдун ушел. Тут к Педро девчонка подошла
и говорит: «Ты не горюй! Считай, что перстень я уже нашла!
В русалку превращусь я и поплыву перстень искать,
А ты поужинай, и до утра ложись спокойно спать!»
Пока наш Педро спал, «русалка» всё море «прочесала»,
и к утренней заре, тот перстенёк она достала!
Утром, колдун Хуан, мальчишку стал будить;
Решил он Педро-дурачка убить.
Педро проснулся, перстень колдуну он протянул
и, буркнув «Дай поспать!» - опять уснул....
Колдун был очень озадачен: «Как же так?
Как умудрился перстенёк достать Педро-дурак?»
Тогда колдун, второе задание дурачку даёт:
«В моей конюшне, дикий жеребец живёт;
Он никого к себе не подпускает,
и как объездить жеребца, никто не знает.
Так вот, ты должен, Педро, конягу эту усмирить,
Иначе, мой мальчик дорогой, - тебе не жить!»
Педро напуган. Он к «Белому Цветку» бежит
и про миссию невыполнимую ей говорит.
Она в ответ: «Задание очень сложное. Зависеть всё будет от тебя.
Отец мой, колдун, сам превратился в этого коня;
Свою жену, мою мамашу, - в седло он превратил,
Меня же, в качестве уздечки, себе на морду нацепил.
Я хлыст тебе дарю, - в нём рукоятка и наконечник из свинца;
Бей яростно, без остановки, хлыстом ты зверя жеребца.
И постарайся до смерти его заколотить,
И за уздечку лишь держись, коль хочешь жить!»
Всё так и сделал Педро-умник, - на жеребца вскочил,
И кнут свинцовый в дело, безжалостно, пустил...
В конце-концов, колдун, избитый и полуживой,
Смирился с поражением и Педро-дурачка привёз домой.
Педро вошел в свой дом. «Сынок, к тебе пришли!» - мать ему сказала,
Он в спаленку свою зашел, а там «Белый Цветок» его уж поджидала.
«О, Педро! Ты самый лучший! Мой герой!
Я так хочу твоею стать женой!»
Педро подумал, и решил девчонку в жены взять,
Потом перекусил и в бар отправился, в кары играть.....


Рецензии