В твоїм серці гніздечко кохання він в’є,
Тож, у схованки з долею грати не треба:
Чим ти дужче його віддаляєш від себе,
Тим він ближче до тебе стає.
Перевод с украинского Светланы Груздевой:
В нежном сердце твоём
не устанет Он гнёздышко вить,
Значит, в прятки с судьбой
вам играться не стоит…не надо!
Чем упорней попытки – Его от себя отдалить,
Тем он ближе к тебе: Ты и мука ему, и награда.
---
Гнiздечко кохання
© Copyright: Анатолий Павленко, 2016
Свидетельство о публикации №116061102745
Свидетельство о публикации №116061102745
Рецензии
добре ,коли є серце,де можливе гніздечко любові!
Всього найкращого.
К.В.
Константин Ватулёв 03.07.2016 21:03 • Заявить о нарушении
Всього найкращого.
К.В.
Константин Ватулёв 03.07.2016 21:03 • Заявить о нарушении
Дякую, Костянтин, що завітали до мене на сторіночку, що затримались на ній. Повністю згоден з Вами, що з "черговими потворами" гныздечок кохання не в'ють.
Щасти Вам і Вашому ЛГ! Коли сподобалось у мене - заходьте ще, гостям завжди радий. Щиро, -
Анатолий Павленко 03.07.2016 21:36 Заявить о нарушении
Щасти Вам і Вашому ЛГ! Коли сподобалось у мене - заходьте ще, гостям завжди радий. Щиро, -
Анатолий Павленко 03.07.2016 21:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.