Молчать нельзя сказать!!!

В России, — вроде бы, — де-юре
Мы не подвержены цензуре;
Но вместе с тем, конечно, ясно,
Что откровенничать опасно!



© 10.06.2016, в сборнике «Афоризмы и озарения»,
http://stihi.ru/avtor/anton1morozov2&book=23#23


Рецензии
Ctujlyz Ckjdj gjl ghbwtkjv

Аркашес   29.01.2020 16:47     Заявить о нарушении
Ctujlyz Ckjdj gjl ghbwtkjv?
Cjvryb? Gj'n? cdjb ecnf!
Yt nthgzn dkfcnb htxb cvtkjq?
Rfr b gtxfnyjuj kbcnf/

——————
© 30.01.2020, http://www.stihi.ru/2020/01/30/1158

Антон Морозов Автор Ру Парнас   30.01.2020 05:13   Заявить о нарушении
Уважаемый Антон,
я текст набирал "НЕ ЭТОТ"???!!!,
а ЭТОТ:
Сегодня Слово под прицелом
И для него готов капкан.
Ему "пришить" готовы "дело"
С визитом в тёплый Магадан!
Аркашес(Аркадий)- член Стих.русовской примитивной массовки.ХОББИст.
P.S.
Вы Интересный Автор!Приятно читать!
С пожеланьем Вам Добра!Пусть Завтра будет лучше,чем Вчера!


Аркашес   30.01.2020 11:49   Заявить о нарушении
Аркадий, посмотрите на Вашу _исходную_ рецензию: в ней всего ровно ОДНА строка, а не больше, — вот на неё я и отвечал, расшифровав и использовав её в качестве 1-ой строки своего 4-стишия. Пройдите по моей ссылке, которую я там сразу привёл в конце: Вы увидите полный «Перевод» стиха и убедитесь, что он начинается _точно_ с той же строки, как и тот Ваш стих, который Вы хотели мне здесь поместить, но первоначально не поместили. :-P

Значит, присланный Вами текст «Ctujlyz Ckjdj gjl ghbwtkjv» я расшифровал верно. ;-)
Свой ответ я выдал в точно том же коде, полагая, что раз это _Ваш_ «метод», то, следовательно, и мой ответ Вы легко прочтёте. :-)

А то, что Ваша исходная строка была закодирована латиницей, я воспринял как остроумную _шутку_: ведь раз здесь изначально была поднята тема нынешней всеобщей цензуры, то хоть и очень простенький, совсем очевидный, но работающий приём замены букв в публикации смотрится как прозрачный намёк на то, что мы обязательно найдём спасительные пути обхода любых навязываемых нам ограничений! ;-)))

Антон Морозов Автор Ру Парнас   31.01.2020 11:00   Заявить о нарушении
Н-да...молвил я и...ЗАСТРЕЛИЛСЯ!

Аркашес   31.01.2020 20:38   Заявить о нарушении