Абвахта - Пьеса 30 том

Абвахта (Пьеса) 30 том
Исповедь — отворит замок тяжести в 30 том

откорректировано 2024

Действие 1

Аксамит* занавес поднят.
Абвахта*сидят на лавке мужики.
— Авось*отпустят, то не моя вина?! — бает*
Петро.
— Ажно* моя? Не похоже? — ответил Илья.
— Азовка*, может быть, была? — бает* Петро.
— А может быть, аспиды*? — устало ответил Илья.
— У меня есть алтын*, — балакал* Петро.
— Так можно откупиться?! — радостно воскликнул Илья.
— Не торопись, давай сначала уточним: что тебе приви-
делось, Петро?
— Азовка*... как бабайка*, — бает* Петро.
— А может, был там и Байдак*? — бает*Илья.
— Откуда Байдак*? Это же балагта*, — бает* Петро.
— Хватит балакать*... чего зря.
Решёточную дверь открывает солдат-броня* булат*, бает:
— Петро, на выход.
Когда он возвратился, стал чуть слышно балакать.
— Илья, и чего там было, что они хотели от тебя?
— У бюро сидел офицер, и около него на кресле сидели
бояре*, разодеты баса, один лишь был в босовики*, бает*,
что я обувь спёр. В углу комнаты был сверху небольшой
балдахин*... А на полу лежали бурочки*, и как ты думаешь,
что в них? Беремя*. — И он взял один батог* бергамоты*,
хотел избить, уложив голову на балодка*.
Началась брань*, потом успокоились братим, и солдат
еле меня отвёл от них обратно.
* Произведение написано с использованием устаревших
русских слов.

А
Абвахта
— гауптвахта
Авось
— либо, возможно, может быть
Ажно
— так что
Азовка
— мифическое существо
Аксамит
— бархат
Алтын
— три копейки
Аспиды
— ядовитые змеи

Б
Бабайка
— большое весло, прикреплённое к лодке
Бает
— говорит, рассказывает
Байдак
— речное судно с одним большим парусом
Балагта
— болото
Балакать
— говорить
Балдахин
— украшенный навес на столбиках
Балодка
— одноручный молот
Баса
— красота, украшение, щегольство
Батог
— палка
Бергамоты
— сорт груш
Беремя
— охапка
Босовики
— домашние туфли
Бояре
— богатые и знатные люди
Брань
— битва
Братим
— побратим
Броня
— одежда из металла, защищающая воина от ударов
Булат
— оружие из стали
Бурочки
— высокая корзинка с крышкой из берёзовой коры
Бюро
— стол с ящиком для хранения бумаг
В
В дозор ходить
— караулить, сторожить
В сугон
— в погоню
Вакантное время
— каникулы
Вакация
— каникулы
Ведаться
— знаться
Венути
— повеять, подуть
Вершок
— старая мера длины, равна 4,4 сантиметра
Вестимо
— конечно, само собой разумеется
Ветошка
— тряпочка
Витязь
— храбрый воин, богатырь
Встреть
— встретить
Выворотень
— корневище большого дерева, вывернутого из земли
Выдюжить
— выдержать, вытерпеть, перенести
Г
Галушка
— клёцка, сваренная в воде или борще
Гальёта
— небольшое купеческое судно
Ганать
— гадать
Глас послушания
— ответный голос
Горазд
— умеет
Горка
— этажерка в форме пирамиды для дорогой посуды
Горница
— комната
Гребля
— узкая плотина на реке
Д
Девушка сенная
— служанка
Десть
— 24 листа
Дивить
— удивлять, удивить
Е
Ества
— кушанья, еда
Ж
Жалейка
— дудочка из ивовой коры
Жбан
— кувшин с крышкой
Жемчуг бурмицкий (бурмитский)
— крупный и круглый жемчуг
Жерновцы
— небольшая ручная меленка
З
Загнетка
— место в предпечье, куда сгребают жар
Загнетка
— место перед топкой, куда сгребают жар
Заговеться
— начать поститься
Загодя
— заранее
Запеть Лазаря
— льстиво упрашивать
Злыдни
— маленькие фантастические существа
И
Империал
— золотая монета
Инда
— даже, так что
К
Казна
— деньги, достояние, имущество
Камка
— шёлковая цветная ткань с узорами
Кармазин
— сукно тёмно-красного цвета
Кожух
— верхняя одежда из кожи
Кокурочка
— сдобная лепёшка
Колымага
— карета, в которой ездили знатные люди
Короб
— лукошко, корзинка
Косая сажень
— древнерусская мера длины,
расстояние от пальцев ноги до конца пальцев
вытянутой руки по диагонали, равна 216 см
Криница
— колодец, родник
Кросна
— домашний ткацкий станок
Кудель
— пучок льна или шерсти
Кузов
— плетёная корзинка
Л
Латы
— железная или стальная броня,
которую надевали воины
Лыко
— кора молодой липы, ивы, вяза,
из неё плетут лапти, лукошки, корзинки
Лытать
— уклоняться от дела, отлынивать
Лытка
— часть ноги ниже колена
М
Меч булатный
— меч из особенно прочной стали
Мне не первина
— мне не впервой
Мотыга
— ручное земледельческое орудие
Муравчатый
— поросший травой (муравой)
Н
Набольший
— старший
Нагайка
— ременная плеть
Намале
— мыло
Несолоно хлебать
— обмануться в своих ожиданиях
Николи
— никогда
О
Огниво
— камень или кусок стали для высекания огня
из кремня
Однова
— один раз, однажды
Опамятоваться
— одуматься
Орать
— пахать
Отзнобить
— отморозить
П
Пансион
— школа с общежитием для учеников
Пенять
— укорять, упрекать
Перст
— палец
Повой
— приём новорождённого
Полати
— широкие спальные нары в избе под
потолком между печью и противоположной стеной
Помело
— метла, обмотанная на конце тряпкой,
служит для подметания золы в печке
Попытали
— примерили
Похитник
— вор
Почать
— начать
Прогалина
— незаросшая деревьями поляна или лужайка в лесу
Прыскучий
— быстрый
Пряжон
— жарен (жарить в масле)
Пядь
— старинная мера, расстояние между
большим и указательным пальцами руки
Р
Рать
— войско
Росстань
— перекрёсток двух дорог
Рядиться
— уговариваться
С
Сажень
— древнерусская мера длины, расстояние
размаха рук от кончиков пальцев одной руки
до кончиков пальцев другой
Салоп
— старинное верхнее женское платье
Сам-десят
— в десять раз больше
Сам-пят
— в пять раз больше
Сам-четверг
— в четыре раза больше
Середович
— человек средних лет
Скатерть бранная
— скатерть, вытканная узорами
Совесть не зазрит
— совесть не беспокоит
Сорокопул, сорокопут
— птица из отряда воробьиных
Студенец
— колодец со студёной водой
Сусек
— ларь, в котором хранится мука или зерно
Т
Талисман
— предмет, который, как думали суеверные
люди, приносит счастье, хранит от бед
Теребень кабацкая
— постоянный посетитель кабака, завсегдатай
Терем
— высокие, с башенкой наверху дома
Тувалет
— туалет, зеркало
У
Убраться
— нарядиться
Устьице
— наружное отверстие в русской печи
Ф
Форейтор
— кучер, сидящий на передней лошади
при упряжке цугом
Х
Хлопок
— пакля, очёсы льна
Хоромы
— большой дом
Хранить паче зеницы ока
— хранить что-либо больше, чем глаза
Хусточка
— платочек
Ц
Цеп
— примитивное орудие для обмолота зерна,
состоящее из двух связанных палок: длинной
рукоятки и более короткой рабочей части,
ударяющей по злакам
Ч
Челядь
— служанка в доме
Черевички
— женские башмаки на каблучках и с острым носом
Чугунка
— устаревшее название железной дороги
Ш
Шандал
— подсвечник
Ширинка
— короткое полотенце или платок
Шлейф
— удлинённый подол женского платья
Щ
Щелок
— раствор древесной золы
Э
Эфа
— небольшая ядовитая змейка
Ю
Юшка
— уха
Я
Яства
— еда, кушанья
Пьеса не закончена.

Абвахта - (Пьеса)

1.Действие

Аксамит* занавес поднят.
Абвахта*сидят на лавке мужики.
-Авось*отпустят,то не моя вина?!-бает* Петро
-Ажно* моя? Непохоже?-ответил Илья
-Азовка* может быть была?-бает* Петро
-А может быть аспиды*?- устало ответил Илья
-У меня есть алтын*-балакал* Петро.
-Так можно откупиться?!-радостно воскликнул Илья.
-Не торопись, давай сначала уточним, что тебе привиделось Петро?
-Азовка*...как бабайка* - бает* Петро.
- А может был там и Байдак*?-бает*Илья
-Откуда Байдак*?- Это же балагта*-бает* Петро.
-Хватит балакать*...чего зря.-
Решёточную дверь открывает солдат-броня*булат*бает-Петро на выход.
Когда он возвратился стал чуть слышно балакать.
-Илья, и чего там было,что они хотели от тебя?
-У бюро,сидел офицер и около него на кресле сидели бояре*разодеты баса,один лишь был в босовики*бает*,что я обувь спёр. В углу комнаты был сверху небольшой балдахин*...а на полу лежали бурочки* и, как ты думаешь,что в них? Беремя,*И он взял один Батог* бергамоты*,хотел избить, уложив голову на балодка*
Началась брань*потом успокоились братим и солдат еле меня отвёл от них обратно.

*Произведение написано из устаревших русских слов.

Пьеса будет состоять из словаря устаревших слов  русского языка - это в большинстве своём те слова, которые вышли из обихода в современном мире,но они были в обиходе моих предков (Донских казаков) и я хочу оставить их на память своим близким...и родным.

А

Абвахта
    - гауптвахта

Авось - либо
    - возможно, может быть

Ажно
    - так что

Азовка
    - мифическое существо

Аксамит
    - бархат

Алтын
    - три копейки

Аспиды
    - ядовитые змеи



Б

Бабайка
    - большое весло, прикрепленное к лодке

Бает
    - говорит, рассказывает

Байдак
    - речное судно с одним большим парусом

Балагта
    - болото

Балакать
    - говорить

Балдахин
    - украшенный навес на столбиках

Балодка
    - одноручный молот

Баса
    - красота, украшение, щегольство

Батог
    - палка

Бергамоты
    - сорт груш

Беремя
    - охапка

Босовики
    - домашние туфли

Бояре
    - богатые и знатные люди

Брань
    - битва

Братим
    - побратим

Броня
    - одежда из металла, защищающая воина от ударов

Булат
    - оружие из стали

Бурочки
    - высокая корзинка с крышкой из березовой коры

Бюро
    - стол с ящиком для хранения бумаг

В

В дозор ходить
    - караулить, сторожить

В сугон
    - в погоню

Вакантное время
    - каникулы

Вакация
    - каникулы

Ведаться
    - знаться

Венути
    - повеять, подуть

Вершок
    - старая мера длины, равна 4.4 сантиметра

Вестимо
    - конечно, само собой разумеется

Ветошка
    - тряпочка

Витязь
    - храбрый воин, богатырь

Встреть
    - встретить

Выворотень
    - корневище большого дерева, вывернутого из земли

Выдюжить
    - выдержать, вытерпеть, перенести

Г

Галушка
    - клецка, сваренная в воде или в борще

Гальёта
    - небольшое купеческое судно

Ганать
    - гадать

Глас послушания
    - ответный голос

Горазд
    - умеет

Горка
    - этажерка в форме пирамиды для дорогой посуды

Горница
    - комната

Гребля
    - узкая плотина на реке

Д

Девушка сенная
    - служанка

Десть
    - 24 листа

Дивить
    - удивлять, удивить

Е

Ества
    - кушанья, еда

Ж

Жалейка
    - дудочка из ивовой коры

Жбан
    - кувшин с крышкой

Жемчуг бурмицкий (бурмитский)
    - крупный и круглый жемчуг

Жерновцы
    - небольшая ручная меленка

З

Загнетка
    - место в предпечье, куда сгребают жар

Загнетка
    - место перед топкой, куда сгребают жар

Заговеться
    - начать поститься

Загодя
    - заранее

Запеть Лазаря
    - льстиво упрашивать

Злыдни
    - маленькие фантастические существа

И

Империал
    - золотая монета

Инда
    - даже, так что

К

Казна
    - деньги, достояние, имущество

Камка
    - шелковая цветная ткань с узорами

Кармазин
    - сукно темно-красного цвета

Кожух
    - верхняя одежда из кожи

Кокурочка
    - сдобная лепешка

Колымага
    - карета, в которой ездили знатные люди

Короб
    - лукошко, корзинка

Косая сажень
    - древнерусская мера длины, расстояние от пальцев ноги до конца пальцев вытянутой руки по диагонали, равна 216 см

Криница
    - колодец, родник

Кросна
    - домашний ткацкий станок

Кудель
    - пучок льна или шерсти

Кузов
    - плетеная корзинка

Л

Латы
    - железная или стальная броня, которую надевали воины

Лыко
    - кора молодой липы, ивы, вяза, из неё плетут лапти, лукошки, корзинки

Лытать
    - уклоняться от дела, отлынивать

Лытка
    - часть ноги ниже колена

М

Меч булатный
    - меч из особенно прочной стали

Мне не первина
    - мне не впервые

Мотыга
    - ручное земледельческое орудие

Муравчатый
    - поросший травой (муравой)

Н

Набольший
    - старший

Нагайка
    - ременная плеть

Намале
    - мыло

Несолоно хлебать
    - обмануться в своих ожиданиях

Николи
    - никогда

О

Огниво
    - камень или кусок стали для высекания огня из кремня

Однова
    - один раз, однажды

Опамятоваться
    - одуматься

Орать
    - пахать

Отзнобить
    - отморозить

П

Пансион
    - школа с общежитием для учеников

Пенять
    - укорять, упрекать

Перст
    - палец

Повой
    - прием новорожденного

Полати
    - широкие спальные нары в избе под потолком между печью и противоположной стеной

Помело
    - метла, обмотанная на конце тряпкой, служит для подметания золы в печке

Попытали
    - примерили

Похитник
    - вор

Почать
    - начать

Прогалина
    - незаросшая деревьями поляна или лужайка в лесу

Прыскучий
    - быстрый

Пряжон
    - жарен (жарить в масле)

Пядь
    - старинная мера, расстояние между большим и указательным пальцами руки

Р

Рать
    - войско

Росстань
    - перекресток двух дорог

Рядиться
    - уговариваться

С

Сажень
    - древнерусская мера длины, расстояние размаха рук от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой

Салоп
    - старинное верхнее женское платье

Сам-десят
    - в десять раз больше

Сам-пят
    - в пять раз больше

Сам-четверг
    - в четыре раза больше

Середович
    - человек средних лет

Скатерть бранная
    - скатерть, вытканная узорами

Совесть не зазрит
    - совесть не беспокоит

Сорокопул, сорокопут
    - птица из отряда воробьиных

Студенец
    - колодец со студеной водой

Сусек
    - ларь, в котором хранится мука или зерно

Т

Талисман
    - предмет, который, как думали суеверные люди, приносит счастье, хранит от бед

Теребень кабацкая
    - постоянный посетитель кабака, завсегдатай

Терем
    - высокие, с башенкой наверху, дома

Тувалет
    - туалет, зеркало

У

Убраться
    - нарядиться

Устьице
    - наружное отверстие в русской печи

Ф

Форейтор
    - кучер, сидящий на передней лошади при упряжке цугом

Х

Хлопок
    - пакля, очесы льна

Хоромы
    - большой дом

Хранить паче зеницы ока
    - хранить что-либо больше, чем глаза

Хусточка
    - платочек

Ц

Цеп
    - примитивное орудие для обмолота зерна, состоящее из двух связанных палок: длинной рукоятки и более короткой рабочей части, ударяющей по злакам.

Ч

Челядь
    - служанка в доме

Черевички
    - женские башмаки на каблучках и с острым носом

Чугунка
    - устаревшее название железной дороги

Ш

Шандал
    - подсвечник

Ширинка
    - короткое полотенце или платок

Шлейф
    - удлиненный подол женского платья

Щ

Щелок
    - раствор древесной золы

Э

Эфа
    - небольшая ядовитая змейка

Ю

Юшка
    - уха

Я

Яства
    - еда, кушанья


Пьеса не закончена.

http://www.proza.ru/2016/06/10/468
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2016
Свидетельство о публикации №216061000468