…
Ты плакал, ты не говорил "с меня довольно",
А я в ответ дарила боль, прости, невольно.
Не верю, не хочу понять, хочу свободы…
Прости, что не хочу держать ветра и годы.
Как больно хлещут те дожди – скрывая слабость,
Прибитый пух, сырой июнь, и слов банальность.
Свобода от моих проблем – не так уж мало.
Ты только помни, что – тебе – добра желала…
10.06.2016
Прости, невольно
© Copyright: Елена Жмачинская, 2016
Свидетельство о публикации №116061002043
Свидетельство о публикации №116061002043
Рецензии
Вы правы, жертвовать собой, ну, это слишком.
А боль переживёт ... "мальчишка".
А вот проблемы шлейфом ... лишь у тех,
живёт кто в нелюбви к себе.
С улыбкой.
Коломбина3 11.05.2017 03:23 • Заявить о нарушении
А боль переживёт ... "мальчишка".
А вот проблемы шлейфом ... лишь у тех,
живёт кто в нелюбви к себе.
С улыбкой.
Коломбина3 11.05.2017 03:23 • Заявить о нарушении
"Учитесь любить людей в себе, а себя – в людях".(с)
Елена Жмачинская 11.05.2017 18:12 Заявить о нарушении
Елена Жмачинская 11.05.2017 18:12 Заявить о нарушении
Сейчас нашла в Интернете статью с такими заголовками:
Как полюбить себя
Любить себя умейте
Кого мы любим, когда любим себя?
http://www.pobedish.ru/main/samopoznanie?id=241
С улыбкой.
Коломбина3 11.05.2017 18:24 Заявить о нарушении
Как полюбить себя
Любить себя умейте
Кого мы любим, когда любим себя?
http://www.pobedish.ru/main/samopoznanie?id=241
С улыбкой.
Коломбина3 11.05.2017 18:24 Заявить о нарушении
)))
Если говорить о моём творчестве, то я таких стихов, как Ваш, не пишу.
С улыбкой.
Коломбина3 11.05.2017 18:39 Заявить о нарушении
Если говорить о моём творчестве, то я таких стихов, как Ваш, не пишу.
С улыбкой.
Коломбина3 11.05.2017 18:39 Заявить о нарушении
А удачи в чём? )))
Да, и разве от чьих-либо пожеланий что-то зависит?
Тот, кто любит себя, не гнушается и сопротивлений в пути.
С улыбкой.
Коломбина3 11.05.2017 18:47 Заявить о нарушении
Да, и разве от чьих-либо пожеланий что-то зависит?
Тот, кто любит себя, не гнушается и сопротивлений в пути.
С улыбкой.
Коломбина3 11.05.2017 18:47 Заявить о нарушении
Можно преодолевать препятствия, а можно пройтись по головам...
Каждому своё, решайте сами.
Елена Жмачинская 11.05.2017 18:56 Заявить о нарушении
Каждому своё, решайте сами.
Елена Жмачинская 11.05.2017 18:56 Заявить о нарушении
"решайте сами."
А разве у нас организовалась какая-то борьба?
Препятствия по головам не преодолеваются, а вот в погоне за желаемом, то есть в достижении намеченной цели, кое-кто и может пройтись по головам.
И такие личности определяются по дате рождения, при расчёте выявляется целеустремлённость в 5 баллов. Вот таки могут и по головам. Поэтому нужно очень тщательно отслеживать их цели, важно, чтобы они были высокодуховными.
А вот препятствия могут быть полезными, если знать о том, есть ли в расчёте цифра 7. Для тех, у кого она есть, препятствия дают подсказку о том, что ими выбранная цель ложная, стоит отказаться. А для тех, у кого 7 нет, препятствия подсказывают: чем труднее путь в достижении цели, тем он правильнее.
С улыбкой.
Коломбина3 11.05.2017 19:07 Заявить о нарушении
А разве у нас организовалась какая-то борьба?
Препятствия по головам не преодолеваются, а вот в погоне за желаемом, то есть в достижении намеченной цели, кое-кто и может пройтись по головам.
И такие личности определяются по дате рождения, при расчёте выявляется целеустремлённость в 5 баллов. Вот таки могут и по головам. Поэтому нужно очень тщательно отслеживать их цели, важно, чтобы они были высокодуховными.
А вот препятствия могут быть полезными, если знать о том, есть ли в расчёте цифра 7. Для тех, у кого она есть, препятствия дают подсказку о том, что ими выбранная цель ложная, стоит отказаться. А для тех, у кого 7 нет, препятствия подсказывают: чем труднее путь в достижении цели, тем он правильнее.
С улыбкой.
Коломбина3 11.05.2017 19:07 Заявить о нарушении
121 Сонет Шекспира (перевод Поплавского)
***
Дурную славу лучше оправдать,
Чем объяснять намеренья благие,
И лучше о самом себе не знать
Того, что знают о тебе другие.
Всегда найдутся те, что извратят
Мотив и цель чужого поведенья, —
Их нездоровое воображенье
Толкует всё на нездоровый лад.
Нет, я являюсь тем, чем я являюсь,
И не хочу похожим быть на них.
Всё то, чем от других я отличаюсь,
Меня и отличает от других.
А если я кому-то неугоден —
Причина скрыта в нём самом, уроде.
Елена Жмачинская 11.05.2017 19:17 Заявить о нарушении
***
Дурную славу лучше оправдать,
Чем объяснять намеренья благие,
И лучше о самом себе не знать
Того, что знают о тебе другие.
Всегда найдутся те, что извратят
Мотив и цель чужого поведенья, —
Их нездоровое воображенье
Толкует всё на нездоровый лад.
Нет, я являюсь тем, чем я являюсь,
И не хочу похожим быть на них.
Всё то, чем от других я отличаюсь,
Меня и отличает от других.
А если я кому-то неугоден —
Причина скрыта в нём самом, уроде.
Елена Жмачинская 11.05.2017 19:17 Заявить о нарушении
А перевод классика:
---
Шекспир. Сонет 121
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.
Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,
И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!
Перевод С.Маршака
---
Коломбина3 11.05.2017 19:30 Заявить о нарушении
---
Шекспир. Сонет 121
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.
Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,
И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!
Перевод С.Маршака
---
Коломбина3 11.05.2017 19:30 Заявить о нарушении
Я читаю классиков, поверьте )))
Благодарю за диалог.
Елена Жмачинская 11.05.2017 19:34 Заявить о нарушении
Благодарю за диалог.
Елена Жмачинская 11.05.2017 19:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.