У Пеппилотты - есть только обезьянка и лошадь

У Пеппилотты -  есть только обезьянка и лошадь -
А папа где-то пропадает в пиратском море.
Нет, её лошадь, конечно, очень хорошая -
А обезьянка - тем более - кто же спорит.

Но иногда хочется поговорить ей -
С кем-то - но не умеют разговаривать животные.
У других детей - строгие родители -
Которые вечно им запрещают что-то.

Которые их воспитывают - целыми днями -
И вздыхая, называют своим горем.
А Пеппи ничего подобного знать не знает -
У неё папа - пират, затерянный в море.

А мама живёт на звезде - она знает точно -
Хотя ей никто не верит - все идиоты!
Пеппи с ней часто беседует звёздной ночью -
И знает, что мама там - на звезде - ждёт её.

А пока ей никто ничего запретить не вправе -
Она сама себе полновластная хозяйка.
И если захочет - то целый день играет -
И никто ничего не смеет приказать ей.

И никто не рявкнет - марш домой! - ей -
И никто кашу есть ей не скажет -
И если она неделю уши не помоет,
То никто не заметит этого даже.

Она всегда смеётся - никогда не плачет -
И друзьями - как захочет, так и вертит.
А ещё - она настоящая богачка -
И вообще - самая счастливая на свете.

У неё под кроватью целый чемодан денег -
И никто ни в какую школу учиться не пошлёт её.
И может играть и веселиться весь день она -
Рыжая и нахальная девчонка Пеппилотта.

Но иногда ей кажется, что этого мало -
И она вспоминает долгими бессонными ночами -
Как кричала на Томми с Анникой их мама -
И ей хочется, чтобы и на неё кричали.

Чтобы ей кто-нибудь тоже сказал строго -
Пусть она как следует в доме уберётся -
И чтобы внимательно переходила дорогу -
И не ела мороженого - больше десяти порций.

Что это такое - она сама не понимает -
Конечно, она живёт как нельзя лучше!
И она счастливее, чем бедные Томми с Анникой -
У неё ведь папа пират - и денег куча!

Полная свобода - и собственная вилла «Курица» -
Завтра она на год становится старше.
И по этому случаю она закурит -
Трубку - подражая  во всём пиратскому папаше.

Позже станет голос её хриплым -
Сундук с деньгами она ночью закопает.
И однажды в тёмную историю влипнет -
Потому что свяжется Пеппи с дурной компанией.

Она себе татуировку на руку наколет -
В знак того, что уже выросла большая -
И будет шутя нарушать любые законы -
Потому что - а кто, собственно, ей помешает?

Будет она преступать любые предписания -
Раздобудет себе настоящий разбойничий ножик.
И пусть катятся к чёрту Томми и Анника -
Она ей смертельно надоели давно уже.

Томми с Анникой - слишком скучные детишки -
Личики чисто умыты - волосы прилизаны.
И они ещё о Пеппи услышат
В полицейских сводках по телевизору.

Позже по решению суда отправят в тюрьму её -
Или в лечебницу - и будут слушать медсёстры
Её крики - нет, мой папа не умер -
Он пиратский король на туземном острове!

Потом её рыжие космы поседеют -
Остекленеет и выцветет взгляд упрямый.
И решит улететь к далёкой звезде она -
Туда, где живёт её родная мама.

Окна виллы «Курица» заклеены лентами бумажными -
Точно горчичники на груди у больного.
А лошадь - лошадь давно умерла уже -
По сравнению с людьми, лошади живут немного.
 
Пеппи отправится куда-то - к своей матери -
Это будет её последняя затея.
А Томми и Анника станут обходить старательно
Полуразрушенную виллу с названием потерянным.

И позже будут говорить в благопристойном городе
Почтенные граждане - картинно разводя руками -
Что эту виллу все избегают и обходят -
Здесь раньше жила психопатка какая-то.

Или ведьма - правда, кажется, не злая -
Хотя от ведьмы можно ожидать чего угодно.
И говорят, что зарыла в саду клад она -
Целый сундук, набитый старинными дублонами.

Может быть; кто-то однажды явится - найдёт его -
И построит новую гостиницу на месте дома.
И окончательно забудут все о Пеппилотте -
Дочери пирата, утонувшего в море бездонном.

Только медсёстры в больнице её вспоминают -
Надо же хоть кому-то иногда вспоминать её -
Да, она была - абсолютно ненормальной -
Хотя - надо признать - в чём-то обаятельной.