И Же не манж, и па сис жур

И « Же не манж », и «па сис жур»**.

Курю седьмую сигарету
С утра как встал, во рту горчит.
Как бросить мне привычку эту? –
Но, голос внутрений молчит...

За что б ни взялся, что б, ни делал,
Вначале сяду, покурю.
И лишь потом, как дым отведал –
Пилю, строгаю и бурю...

Как поработаю,  устану,
Так объявляю перекур.
Кисет с махорочкой достану -
И « Же не манж », и «па сис жур»*...

Курю когда стихи слагаю,
С безделья маюсь – то ж дымлю,
И перед сном, и засыпая
Я  с сигаретою дремлю.

Минздрав  не зря предупреждает –
КУРИТЬ ОПАСНО, ЭТО  ЯД!
Но, тяга к «яду»  побеждает –
Курю ведь, 40 лет подряд ...


И « Же не манж », и «па сис жур»*...  И МНЕ НЕ МЕШАЙТЕ, ПОСИЖУ.

** Же не манж па сис жур — крылатая фраза, произнесенная Кисой Воробьяниновым в «12 стульях». Используется в различных значениях: от «пардон, май френч» до временной финансовой несостоятельности.

К фразе "Жё нё манжё па си жур" надо кое-что добавить. У нас получится "Жё нё манжё па дёпюи си жур" (Je ne mange pas depuis six jours), но это уже к слову.


В.Степанов. 08.06.2016г.


Рецензии