Перевод стихотворения Э. Доусона "Суета".
За немыми, терпкими слезами,
За ещё протянутой рукой
Грезишь ты таинственными снами,
Грезишь ты загадочной страной.
Скрывшись за бескрайнею зимою,
Подарив мне холода и лёд,
Спряталась за саваном и тьмою
Та, что, может быть, меня поймёт.
Какова твоя цена живой победы?
Какова цена ненужных слов -
Пасынков горячечного бреда.
О, их повторить я не готов!
Но хоть раз, хоть раз тебя увидеть
И принять венец из слабых рук -
Кипарисом пахнет моя гибель
В королевстве страха и разлук.
Должен я попасть в края потери,
Чтобы твои мысли разгадать.
Ты откроешь ли мне запертые двери?
Сможешь ли, мой друг, меня понять?
Э. К. Доусон. Суета
© Copyright: Васильева Ольга Юрьевна, 2016
Свидетельство о публикации №116060806025
Свидетельство о публикации №116060806025
Рецензии