Гав-торитет
«Тебе своих не жалко сил?
Иль что болит? Иль корм так плох?
Иль нет спасения от блох?
И «гав!» весь день, и «гав!» всю ночь.
Чем я могу тебе помочь?
Собака тут же с громким лаем
Дала Коту такой ответ:
«Пойми! Ведь это я стараюсь
Повысить свой гав-торитет».
х х х
Иной политик-пустозвон
Лишь в телевизоре хорош,
Избраться в Раду хочет он,
Хотя в избранники негож.
Все телешоу посещает –
Гав-торитет свой повышает.
П. Ребро (Украина)
Свидетельство о публикации №116060802691
Спасибо за прекрасный перевод!
С уважением - Валентина.
Валентина Ковалева 08.06.2016 11:51 Заявить о нарушении