Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Протяни ладони,усмехнись ты мне!
Тучи словно кони мчатся в вышине.
В даль от них пугливо убегает мгла,
и заря им гривы кровью облила...
Я в твоём полоне,словно в сладком сне...
Протяни ладони,усмехнись ты мне.
**************************************
Простягни долоні, усміхнись мені!
Хмар багряні коні мчать у вишині.
В даль од них лякливо утікає мла,
i зоря їм гриви кров''''ю облила...
Я в твоїм полоні, як в солодкім сні...
Простягни долоні, усміхнись мені
1961
Володимир Сосюра. Протяни ладони, усмехнись ты мне
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2016
Свидетельство о публикации №116060709968
Свидетельство о публикации №116060709968
Рецензии
Замечательный перевод! Трогательные строки.
С сердечным теплом .
Надежда.
Таис Макс 06.12.2017 13:28 • Заявить о нарушении
С сердечным теплом .
Надежда.
Таис Макс 06.12.2017 13:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.