Стихоград. Бытие
Изабар Гежб
________________
Будьте внимательны, это не перевод, а попытка понять глубинное содержание текста.
Анализ произведен в трех первых стихах Библии. Этого достаточно.
_________________
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
1. В начале сотворил Бог небо и землю.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
В начале => вначале.
В НАЧАЛО (сотворил...
со-творил: творил не один; "не сам"?
Творение; сотворение.
В начало (было) творение у Бога [неба-и-земли].
СОтворяя едино [небо-землю] Бог начал...
--
Сотворение = соавторство.
Сотворил <> растворил: небо |и| землю.
На первом месте [небо] потом [земля] - союзно.
Небо ДО земли?
--
Почти одновременно?
Но небо - до - земли.
А небом называется стратосферный (небесный) купол, что без земли немыслим.
Итак, в-начал(ах) со-творил [Бог] небо земное.
****************
Внутри начал есть 'момент земли' уподобленной небу и Бог
- сотворитель извне Себя.
****************
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Земля же [была] - безвидна и пуста.
Сперва безвидна, потом пуста.
Над бездною - тьма.
А земля - была...
И Дух Божий [носился над водою]...
А земля была как призрак слезы?
****************
Земля же безвидной пустотой во тьме бездны Духом Божьим насыщала воды сверхтекучие бытием.
****************
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
3. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
****************
И - вот - 'сказал' [Бог]: так - будет свет. И стал - 'так же как' - свет.
****************
4. И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. 5. И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один. 6. И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. 7. И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. 8. И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй. 9. И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. 10. И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо. 11. И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так. 12. И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо. 13. И был вечер, и было утро: день третий. 14. И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов; 15. и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так. 16. И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды; 17. и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, 18. и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо. 19. И был вечер, и было утро: день четвертый. 20. И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. 21. И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо. 22. И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле. 23. И был вечер, и было утро: день пятый. 24. И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так. 25. И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо. 26. И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. 27. И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. 28. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле. 29. И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; —вам сие будет в пищу; 30. а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так. 31. И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
© Copyright: Изабар Гежб, 2015
Свидетельство о публикации №215010800657
http://www.proza.ru/2015/01/08/657
Рецензия на «Бытие I» (Изабар Гежб)
Красивая картинка. Понравилась. Нам даны душа и тело, мир и контуры судьбы. Всё дано, но черно-белым, а раскрашиваем мы.
Ирина Петал 26.05.2016 10:44
«Слова неудобны именно тем,что очертания их
резче,чем контуры мысли. Не имея четких
контуров,мысли зачастую сливаются друг с
другом; слова-иное дело. Поэтому какая-то
смутная часть нашей души всегда ускользает
от слов. Слово имеет границы, у мысли их нет.»
© Виктор Гюго, "Человек,который смеется"
Ирина Петал 26.05.2016 10:44
Мысли-паровозы ехали-галдели.
И стучали в рельсы и шумели.
Пар валил из-под колес,
Ветер чушь со свистом нес,
А к концу пути все были тут.
На платформе шум и гам,
Просто вечный тарарам,
Просто люди важно ждут-ждут-ждут
Запоздалых поездов, ищут
Тут везде глазами путь-путь-путь.
Им билеты в кассы не вернуть...
Потому что мысли просто жуть.
И по рельсам скачут вслед
Поездов назад уж сколько лет
Вдаль ушедших навсегда — и не вернуть.
Изабар Гежб 26.05.2016 12:35
И это наше Бытие?
Ирина Петал 26.05.2016 13:08
Никто не знает как далек
От жизни смысла уголек,
Который мы вмещаем в ситуацию.
Не бытие, а быть ли е... единодушно
И — игнорируя прострацию?
Никто не знает для чего
Мы собрались тут на земле,
Родившись и срывая голос (о-го-го),
Стремились все-таки в тепле
И неге продолжать.
Но нам так важно было ждать,
Когда пути сойдутся в свет.
И вот уж пламени тех смыслов нет.
Мы их прознали донельзя.
Нам кажется, что мы — стезя.
А мы лишь шорох ветра во песках.
И нет нас в уж минувших поездах...
Бытующего Времени.
Забудем ногу в стремени.
А поезда пусть кажутся кондукторам.
И стук колес. И та-ра-рам.
Изабар Гежб 06.06.2016 13:04
____________________________
Быть - и не стать...
Николай Рустанович
Вдруг понял: нет меня
как человека. Нет!
Есть функция,
есть роль,
менталитет,
есть – "Я", способное понять
себя как центр,
как единицу,
с которой можно счёт любой начать,
есть нечто, что всегда стремится
быть человеком – и не стать,
свестись к нему –
и не сводиться...
© Copyright: Николай Рустанович, 2016
http://www.stihi.ru/2016/07/10/1270
__________________
Новый день
Дмитрий Додонов
Жар печи не увядает, зло на всех, на всё, всегда.
Больно, Боже! Боже, больно! Дважды мокрая вода.
Что за люди, что за бред. Сколько миллионов лет.
Обречённые страдая, в печь свои тела бросают.
Ветер южный, то с востока, кто то балуется током.
Сатана иль Бог лютуют, у сирот котят воруют.
Солнце, море, синева, краски, воздух, красота.
Новый день настал сегодня, прячьтесь – это преисподняя.
© Copyright: Дмитрий Додонов, 2009
http://www.stihi.ru/2009/11/26/1502
_____________________________
Бывает жалко расставаться
Сергей Серафимкин
Бывает жалко расставаться с теми, кого знал,
Не только потому, что нужен был попутчик,
А потому, что на двоих Бог дал один бокал,
Святой воды, которую берёг, на всякий случай.
Так, прикоснувшись с двух сторон губами к роднику,
И жажду утоляя, наполняя божей волей душу,
Понять возможно, что судьба не ждёт на берегу,
Она благоволит к тем, кто смотрел, и слушал.
Бокал допит, осталась пустота,
И память об искрящихся мгновениях,
А впереди - по прошлому тоска,
И грёза - вновь слизнуть слезу у времени.
© Copyright: Сергей Серафимкин, 2016
http://www.stihi.ru/2016/07/15/7802
________________________
В зареве взрыва...
Жнецъ
В зареве взрыва, меня на мильоны крупиц разорвавшем,
Вспышки слепящей, меня же обратно собравшей,
Только в порядке ином,
И совсем не привычном, -
Видел столпы, уходящие в черные тучи,
Видел их тени, которые будто лучи,
Херили землю по разным местам; -
Многие люди бродили по этим крестам,
В стаи сбивались, и жались, и жались к кострам…
Видел, пока не донесся до слуха, как будто, сквозь вату,
Голос хирурга далёкий еще, но уже хрипловатый.
© Copyright: Жнецъ, 2016
http://www.stihi.ru/2016/07/15/3404
Свидетельство о публикации №116060703697
Сергей Жигалин 12 11.10.2020 22:51 Заявить о нарушении
Ирина Петал 12.10.2020 11:36 Заявить о нарушении