Когда был молод и во мне жила мечта
Она меня преследовала всюду
И вдруг вся эта красота
Предстала музыкой из ниоткуда-
Когда был молод и во мне жила мечта.
Когда был молод и гитарой увлечен,
Играл на ней без устали все время,
Сбылась мечта, как сладкий , детский сон
И дало всходы молодости семя
Когда был молод и гитарой увлечен .
И музыка плыла волною
В то время, когда беден был и юн,
Но счастлив я ведь ты была со мною,
Тебе одной я говорил: Люблю.
Когда был молод , у меня была мечта
Понять , что в жизни много значит:
Простая без искусства красота
Или все время ускользавшая удача ?
Когда был молод , у меня была мечта.
И музыка плыла волною
В то время, когда беден был и юн
Но счастлив я ведь ты была со мною
Тебе одной я говорил : Люблю.
Когда я был молод...
Перевод с английского
18.05.2016г.
Когда был молод. When I was a boy. Jeff Lynne
© Copyright: Георгий Долматов, 2016
Свидетельство о публикации №116060701871
Свидетельство о публикации №116060701871
Рецензии
Здорово, Георг!!!
С добрым утром из Петербурга!!!
С теплом Души, Людмила:)))
Людмила Кочегарова 07.06.2016 08:35 • Заявить о нарушении
С добрым утром из Петербурга!!!
С теплом Души, Людмила:)))
Людмила Кочегарова 07.06.2016 08:35 • Заявить о нарушении