MEIN PRINZ
Sie aus dem Bett: „Mein Prinz, wo bleibst du bloss?“
Er aus dem Bad: „Hier, auf dem weissen Ross!“
МОЙ ПРИНЦ
Вариант этой шутки на русском языке здесь:
http://www.stihi.ru/2016/06/09/8601
Mein Prinz
© Copyright: Плет Мария, 2016
Свидетельство о публикации №116060701322
Свидетельство о публикации №116060701322
Рецензии
Она в постели: «Где мой принц застрял?»
Из туалета: «Белый конь в плен взял!»
Нико Де Клувис 08.06.2016 18:00 • Заявить о нарушении
Из туалета: «Белый конь в плен взял!»
Нико Де Клувис 08.06.2016 18:00 • Заявить о нарушении
Нико, спасибо! Мне кажется, можно бы немножко поточнее. «Конь в плен взял!» и не совсем точно, и не очень хорошо звучат несколько односложных слов подряд. Поработаешь? :)
Плет Мария 09.06.2016 20:02 Заявить о нарушении
Плет Мария 09.06.2016 20:02 Заявить о нарушении
"Мой принц,приди в постель, возьми меня!"
"Застрял,в плену у белого коня!"
Нико Де Клувис 10.06.2016 12:50 Заявить о нарушении
"Застрял,в плену у белого коня!"
Нико Де Клувис 10.06.2016 12:50 Заявить о нарушении
Нико, так, конечно, звучит лучше. Хотя без упоминания места, в котором принц „застрял в плену“, не очень понятно, что за „белый конь“ такой. Или мне это только кажется?
:)))
Плет Мария 10.06.2016 14:41 Заявить о нарушении
:)))
Плет Мария 10.06.2016 14:41 Заявить о нарушении
Тогда можно заменить вторую строчку:
"В плену, у брата белого коня!"
))))
Нико Де Клувис 10.06.2016 14:48 Заявить о нарушении
"В плену, у брата белого коня!"
))))
Нико Де Клувис 10.06.2016 14:48 Заявить о нарушении
Ой, Нико, так там целое семейство белых коней? Точно не дождётся принца из плена!
:)))
Плет Мария 10.06.2016 22:57 Заявить о нарушении
:)))
Плет Мария 10.06.2016 22:57 Заявить о нарушении
Мария, насчет семейства не скажу, но белый брат того коня иногда вполне может задержать:-)
Нико Де Клувис 11.06.2016 09:41 Заявить о нарушении
Нико Де Клувис 11.06.2016 09:41 Заявить о нарушении