Меньше, чем облако ветру С. Тисдейл, пер. с англ

Люфед
     Меньше, чем облако ветру,
        Меньше, чем пена волне,
     Меньше, чем буря ветру
        Значу я тебе.

     Больше, чем звезды для ночи,
        Больше, чем вихрь для огня,
     Больше, чем купол небесный земле
        Значишь ты для меня.

        Less than the Cloud to the Wind
                S. Teasdale      
               
     Less than the cloud to the wind,
        Less than the foam to the sea,
     Less than the rose to the storm
        Am I to thee.

     More than the star to the night,
        More than the rain to the tree,
     More than heaven to earth
        Art thou to me.


© Copyright: Люфед, 2016
Свидетельство о публикации №116060610669
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Люфед
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Люфед