Перевод стихотворения Э.К. Доусона "Ad Domnulam Suam"
(Моей маленькой леди)
Леди сердца моего -
Просто полюби сильней,
Неизменно все пройдет
На седом закате дней.
Я любил тебя, Дитя,
Но пришлось покинуть...
Не внесут мои уста
В жизнь твою кручины.
Леди сердца моего,
Нежное созданье
Сохрани мою печаль
В годы расставанья
Скоро все забудешь ты
Пролетят мгновенья
Не коснусь твоей руки,
Светлое виденье
Леди сердца моего,
Просто помни обо мне
Будь такой же, как всегда
На седом закате дней.
Э. К. Доусон. Ad Domnulam Suam
© Copyright: Васильева Ольга Юрьевна, 2016
Свидетельство о публикации №116060509974
Свидетельство о публикации №116060509974
Рецензии
