SIA FEAT SEAN PAUL cheap thrills перевод песни

"Ну-ка, детка,
поднимайся,
покажи всем.

Отрывайся
в танце, детка.
Ну-ка, смелей!"

Давай, давай песню громче включай.
Ведь пятница - ты не забывай.
Быстрее прическу и макияж.
Ведь пятница - ты не забывай.

Видишь - вон танцпол наш.
Вон танцпол наш.
Вот что нужно мне.
Денег нет совсем.
нет совсем.
Но ты есть, мой малыш.
"Лишь я и ты."

Детка знает как легко без денег веселиться нам.
-Классный кайф за так.

Детка знает как легко без денег веселиться нам.
-Классный кайф за так

Не нужны монеты
"Ты дороже злата с серебром"
Отбивать мне ритм этот.
"В танце важен ритма контроль"

Не нужны монеты
"Ты дороже злата с серебром"
Танцевать. Весь кайф в этом.
"Ведь забываешь про самоконтроль"

Давай, давай песню громче включай.
Суббота ведь - ты не забывай.
Маникюр, педикюр и каблуки.
Суббота ведь - ты не забывай.

Видишь - вон танцпол наш.
Вон танцпол наш.
Вот что нужно мне.
Денег нет совсем.
нет совсем.
Но ты есть, мой малыш.
"Лишь я и ты."

Детка знает как легко без денег веселиться нам.
-Отдохнем за так!

Детка знает как легко без денег веселиться нам.
-Отдохнем за так!

Не нужны монеты
"Ты дороже злата с серебром"
Отбивать мне ритм этот.
"В танце важен ритма контроль"

Не нужны монеты
"Ты дороже злата с серебром"
Танцевать. Весь кайф в этом.
"Ведь забываешь про самоконтроль"

"Ты и я лишь. Я и ты.
Выйди на танцпол и что умеешь, детка, покажи.
Наши танцы не игра.
Вижу, что ты можешь и кружится моя голова.

И если получается классно,
Я попрошу тебя повторить так ещё раз.
Деньги я не трачу напрасно.
Поэтому ты мне, детка, очень дорога."

Не нужны монеты
"Ты дороже злата с серебром"
Отбивать мне ритм этот.
"В танце важен ритма контроль"

Не нужны монеты
"Ты дороже злата с серебром"
Танцевать. Весь кайф в этом.
"Ведь забываешь про самоконтроль"

Детка знает как легко без денег веселиться нам.
-Отдохнем за так!

Детка знает как легко без денег веселиться нам.
- Отдохнем за так!

Не нужны монеты
"Ты дороже злата с серебром"
Отбивать мне ритм этот.
"В танце важен ритма контроль"

Не нужны монеты
"Ты дороже злата с серебром"
Танцевать. Весь кайф в этом.
"Ведь забываешь про самоконтроль"

Ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла
- Отдохнем за так!

Ла ла ла ла ла ла ла
- Отдохнем за так!