Не толькі птушкі кахаць умеюць.
Не толькі птушкі кахаць умеюць,
Кахаць умеюць таксама людзі.
І не украдкам, калі сцямнее,
А на вачах, калі помстай судзяць.
Не адступае з душы каханне,
Калі жалезам калёным смаліць
Цябе вядзьмарства, на развітанне,
А ты жывеш, як людская памяць.
Выходзіш з багны, ідзеш пустэчай,
Такі адчайны ў сваім каханні,
І не страшаць цябе бойня, сеча,
Бо пачуццё гэта - выратаванне
Твае жывучасці і натхнення,
Непераможнасці твае мэты.
Бо перад Богам тваё сумненне,
Як на далоні, праменьчык свету.
Мінск, 05. 06. 2016 г.
Не только птицы любить умеют. на бел
© Copyright: Людмила Воронова Супрун, 2016
Свидетельство о публикации №116060502131
Свидетельство о публикации №116060502131
Рецензии
Молодец Людмила! Рад вашим успехам!
Не только птицы любить умеют.
И люди так же друг друга любят,
но не украдкой,когда стемнеет,
а на глазах,хоть все осудят.
В памяти людской любовь живёт,
не отступая от твоей души,
а сердце,как огнём небесным жжёт.
Не спрятаться тебе лесной глуши.
Любовь на подвиги сподобит,
не страшны ей любые муки.
В трясину бытия уронит,
но не протянет к тебе руки.
Когда пройдёшь все испытания,
в душе зажжётся лучик света.
Твои развеются сомнения,
то будет добрая примета.
июнь 2016 года
Вик Беляков 21.06.2016 20:31 • Заявить о нарушении
Не только птицы любить умеют.
И люди так же друг друга любят,
но не украдкой,когда стемнеет,
а на глазах,хоть все осудят.
В памяти людской любовь живёт,
не отступая от твоей души,
а сердце,как огнём небесным жжёт.
Не спрятаться тебе лесной глуши.
Любовь на подвиги сподобит,
не страшны ей любые муки.
В трясину бытия уронит,
но не протянет к тебе руки.
Когда пройдёшь все испытания,
в душе зажжётся лучик света.
Твои развеются сомнения,
то будет добрая примета.
июнь 2016 года
Вик Беляков 21.06.2016 20:31 • Заявить о нарушении
)Спасибо Вам, Виктор! Мне приятно, что меня переводите...Будет время, разберу подробнее), если нужно...В целом, отлично. Но небольшие неточности есть)...
С огромным уважением.
Людмила.
Людмила Воронова Супрун 28.06.2016 17:59 Заявить о нарушении
С огромным уважением.
Людмила.
Людмила Воронова Супрун 28.06.2016 17:59 Заявить о нарушении
Людмила, буду признателен Вашим замечаниям. С Уважением, Виктор.
Вик Беляков 28.06.2016 19:30 Заявить о нарушении
Вик Беляков 28.06.2016 19:30 Заявить о нарушении