Где-то близко по тексту.
Дворы стоят в метелях снежных астр.
Какие нежные и синие метели!
Но почему я думаю о Вас?
Я Вас давно забыть уже хотела.
Так просто - место, год и час...
Уже забыла. Вас забыть не смею, —
то музыка напоминает Вас,
то эти снежные осенние метели.
Так просто — музыка и час,
И Вы везде в неразличимой тени .
Дворы стоят в метелях снежных астр.
Какие грустные красивые метели.
оригинал:
Двори стоять у хуртовині айстр.
Яка рожева й синя хуртовина!
Але чому я думаю про Вас?
Я Вас давно забути вже повинна.
Це так природно — відстані і час.
Я вже забула. Не моя провина,—
то музика нагадує про Вас,
то раптом ця осіння хуртовина.
Це так природно музика і час,
і Ваша скрізь присутність невловима.
Двори стоять у хуртовині айстр.
Яка сумна й красива хуртовина!
Л. Костенко. Двори стоять у хуртовинi айстр
© Copyright: Склад Произведённых Произведений, 2016
Свидетельство о публикации №116060502049
Свидетельство о публикации №116060502049
Рецензии