Коли соколъ в мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбива

Слово о полку Игореве.

"А чи диво ся, братие, стару помолодити!
Коли соколъ в мытехъ бываетъ,
высоко птицъ възбиваетъ;
не дастъ гнезда своего въ обиду.
Нъ се зло - княже ми непособие:
наниче ся годины обратиша.
Се у Римъ кричатъ подъ саблями половецкыми,
а Володимиръ подъ ранами.
Туга и тоска сыну Глебову!"

Что такое "в мытехъ"?

У ученых это кое-что очень смешное.

В. П. Бурнашев (Опыт терминологич. словаря..., т. I, СПб., 1843, стр. 410—411): „Мыть. Линяние ловчих птиц. Мытчий сокол, кречет или ястреб, т. е. перелинявший, и по числу линяний означается их возраст.

Н. В. Шарлемань (Из реального комментария к „Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. VI. М. — Л., 1948, стр. 112): „Выражение «въ мытехъ» и до настоящего времени сохранилось кое-где среди охотников; этим термином обозначают линьку, главным образом тот период, когда молодая птица надевает оперенье взрослой птицы, т. е. достигает половой зрелости.

Шарлемань-это натуралист такой.

В. П. Петрусь („Сокол въ мытех“. — Учен. зап. Кировского педагогич. инст., вып. 11, 1957, стр. 103—105): „Исторически (в памятниках и говорах) эта лексема (мыть, — В. В.) засвидетельствована не в одном, а в трех различных значениях. Прежде всего «мыть» — это процесс смены внешнего покрова у птиц и животных и время, в которое он протекает; далее — болезненное состояние, наблюдаемое у молодых животных (напр., у жеребят) в переходном возрасте, наконец — эпидемическая болезнь (дизентерия) у животных и людей.

Это всё из справочника Слова. Русская Литература и Фольклор.

Обязательная ссылка.

Да, пожалуйста.

http://feb-web.ru/feb/slovoss/ss-abc/ss3/ss3-1611.htm

В общем ученые всё об одном. Это- линька.

А как сокол будет птиц сбивать при вашей линьке?

Ученые находят эту мыть в наших летописях и начинают линять мозгами.

Только в обратном порядке. Из нормального состояния в дурь.

Потому что сначала появилось Слово, потом его неправильно перевели, а потом уже всякие очень "древние" летописи под немецкую дудку.

Чтобы понять это выражение "в мытях"-совсем не нужны никакие летописи.

Сокол что делает?
Он взмывает ввысь. В облака. взМЫТЬ.
С которых иногда капает и можно МЫТЬся под дождем.

В.Даль.

Мыть...Ястреб взмывает, летит вверх.

Ученые также приписывают эти слова Святославу.

Ну, что с ними сделаешь? Надо подождать пока полиняют.

Потому что это слова самого Автора-Христа, который и был этим Соколом в Небесах и Ему-то известно- что такое "в мытех".

"Сморцы идут мъглами"-это Христос о своем полете к Игорю.

И ему известно ВСЁ. Глядя с Небес. Он Бог!

Это Христос о Себе говорит- не даст Сокол гнезда своего в обиду.

И сразу добавляет:

"Нъ се зло - княже ми непособие"

Не помогаете вы Мне-князья.


Се у Римъ кричатъ подъ саблями половецкыми- это половцы у границ Византии.

Где Сокол-Христос Император Андроник Око Минос.

Око-Сердце. Минос- Сын Зевса от Европы. Так себя называли только Русские Императоры Византии.

"Володимиръ подъ ранами"- на Владимирскую землю пришли половцы.

А на Владимирской Земле Христос родился. В Боголюбово.

И Владимирская Земля это  Его Отний стол. Золотой стол его Отца. Глеба Владимировича

 Давыда.

Поэтому и:

"Туга и тоска сыну Глебову"

Зашеломянем!