Речь его, веков дорога...

«Господи! Дай же князю нашему
- силу Самсона
- храбрость Александра
- разум Иосифа
- мудрость Соломона
- искусность Давида
И умножь, Господи, всех людей под пятою его.
Богу нашему слава и ныне и присно, и вовеки.
«Моление" и «Слово" Даниила Заточника, написанное им
своему князю Ярославу Владимировичу. Перевод с древнерусского языка
Сергея Дмитриевича Лихачёва.

Древнерусский текст читаю,
Перевод, как нотный стан!
Даниил петь обещает,
Что молитвой на устах…

Антитезой дарит мысли,
Князю долг свой отдаёт…
Кто он? Бедный или нищий?
Кем оторван, как листок?

Благороден, образ милый,
Раболепствует слегка,
Но потом, набравшись силы,
Правду мечет до конца!

Пять веков его читатель
Добавлял, что мог, - народ.
Силой слово – прорицатель,
Долго, счастливо живёт!

Устремления красивы,
Речь – достойна ходока!
Он ведь хочет защитить всех
От набегов, от врага.

Потому он всё взывает
Князя милостью к себе,
И достойно размышляет,
С ним достоин наравне.

Призывает, сострадает,
Хочет верным быть, служить,
Понимание быт венчает,
Правдой стоит дорожить!

Ждёт его, скорей, погибель,
Люди «хвалят», суть, - бранят,
Но таят в себе обиду, -
Век молчанием растят.

Он - талант! Он ближе к Богу!
Праведность его во всём!
Речь его – веков дорога,
Не пройти ее шажком.

О себе всё понимает,
Словом честь и бередит!
А о том ди князь узнает?
Слово – памятник молчит.

04.06.2016 г., Н.М. Сегеда