Анатолий Бик Как устроен мир...

Перевод на русский язык Галины Каменной (1926 - 1993)

Как устроен мир: и свет, и тени!
Свист соловья, и вдруг - пальба!
...Добра со злом ни на мгновенье
Не прекращается борьба.

Изменчив мир. Земли круженье -
За поворотом поворот.
Но к молодому поколенью
Упорство наше перейдёт.

Достичь высот оно поможет.
И вдалеке, своей судьбой
То поколение продолжит
Добра со злом последний бой.

Не позабыв шершавость скатки,
Как грозный штык неся перо,
Я буду в эпицентре схватки,
Я знаю: победит добро! 


Рецензии