Перевод на русский язык Александра Сычёва (Марий Эл, 1946 - 1977)
Случалось видеть нам калину
Зимой, когда вминая снег,
Закинув в дым шарфа за спину,
В лес устремляешь лыжный бег.
Когда влетаешь в чащу с ходу,
Тесня дыханием мороз?..
И вот - она! Красней восхода
На чистом фарфоре берёз!
Любуйтесь медленно калиной,
Она, как угли, руки жжёт.
Сорвите ветку для любимой,
Весною рана заживёт!
Семён Николаев Калина
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116060306090
Свидетельство о публикации №116060306090
Рецензии