Семен Николаев Желание

Перевод на русский язык Александра Сычева (Марий Эл, 1946 - 1977)

В дальнем лесу заплутались метели,
Царствуют ясные дни.
Вот на ресницы снежинки присели -
Их не вспугни.

Тихо бредём.
Я твержу твоё имя.
Сердце признанье таит.
Снова молчанье меж нами двоими
Льдинкой звенит.

Нежность заветное слово торопит,
Взором меня околдуй,
Снег на ресницах мгновенно растопит
Мой поцелуй!


Рецензии