Над пропастью, склонив седые лапы,
Стоит сосна в безмолвной тишине.
Ей финский ветер крону исцарапал,
Мороз застрял в колючей седине.
Что ждёт её? Кому известна точно
Судьба густых, раскидыстых ветвей?
Как девица: стройна и непорочна,
И так прекрасна -- в хладости своей!
Возможно, прорасти она на юге --
Пышней была бы крона, и тогда
Ей не услышать жуткой песни вьюги,
И не изведать злые холода.
Но на вершине каменных утёсов,
Она одна собой ласкает взгляд.
Пусть ствол замёрз: он всё же стоеросов*,
Он греет душу много лет подряд
Тому, кто здесь случайно оказался,
В ком стынет кровь от жгучих холодов,
Кто хоть однажды сердцем прикасался
К величию и безразличью льдов.
В прекрасный саван снегом разодета;
Не сломлена, а лишь слегка грустна,
Стоит одна на все четыре света,
И так прекрасна стойкостью она.
* - растущий стоймя, прямо (о дереве)
картина Шишкина: " На севере диком"
Над пропастью склонив седые лапы
© Copyright: Нина Находка, 2016
Свидетельство о публикации №116060302128
Свидетельство о публикации №116060302128
Рецензии
Гейне - Лермонтов - и более ста романсов к этому
удивительному шедевру классической литературы.
Замечательной иллюстрацией стала картина И. Шишкина,
написанная к 50-летию со дня смерти М.Ю. Лермонтова.
Нина, у Вас получилось прекрасное описание живописного
полотна - осязаема атмосфера холодного, сурового края.
Между строк читаются и немецкое стихотворение, и перевод.
Понравилось Ваше последнее четверостишие своим оптимизмом:
"В прекрасный саван снегом разодета;
Не сломлена, а лишь слегка грустна,
Стоит одна на все четыре света,
И так прекрасна стойкостью она."
С уважением и благодарностью,
Найля.
Найля Рахманкулова 02.11.2021 21:06 • Заявить о нарушении
удивительному шедевру классической литературы.
Замечательной иллюстрацией стала картина И. Шишкина,
написанная к 50-летию со дня смерти М.Ю. Лермонтова.
Нина, у Вас получилось прекрасное описание живописного
полотна - осязаема атмосфера холодного, сурового края.
Между строк читаются и немецкое стихотворение, и перевод.
Понравилось Ваше последнее четверостишие своим оптимизмом:
"В прекрасный саван снегом разодета;
Не сломлена, а лишь слегка грустна,
Стоит одна на все четыре света,
И так прекрасна стойкостью она."
С уважением и благодарностью,
Найля.
Найля Рахманкулова 02.11.2021 21:06 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Найля! Спасибо, что так щедро причислили меня к этой замечательной компании. Благодарна за восприятие и такие тёплые слова.
Желаю Вам Радости безграничной!
С почтением, Нина.
Нина Находка 02.11.2021 23:18 Заявить о нарушении
Желаю Вам Радости безграничной!
С почтением, Нина.
Нина Находка 02.11.2021 23:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.