Виталий Иващенко Приходит под вечер. Его угощаю

«Приходит под вечер. Его угощаю.
Он хвалит, твердит, что он холост, свободный!
Мне по сердцу это! Но только не знаю,
Он искренно любит?
                Иль просто голодный?»

 

Перевод с украинского Семёна Вайнблата

Віталій Іващенко

Він в мене щовечора…

«Він в мене щовечора.  Я пригощаю.
Як хвалить всі страви! Смакує як кожну!
Ой це так приємно!.. Я тільки не  знаю,
Це щира любов?
               Чи він просто голодний?»


Рецензии