она говорила на английском.
он - на русском.
они пытались общаться
через гугл-переводчик.
она искала, кажется, Лавру
или еще какую-то достопримечательность.
в темноте
их лица, склоненные над
экраном,
подсвечивались,
как купола храмов.
и в них было так много прекрасного
и так много простого
два человека
один телефон
один барьер.
она подняла голову
и заглянула в его глаза.
серые и спокойные.
иногда не нужно
даже слова,
чтобы понять,
чтобы любить.
ведь сердца
всегда говорят
на одном языке.
Трудности перевода
© Copyright: Чирков Сергей, 2016
Свидетельство о публикации №116060210214
Свидетельство о публикации №116060210214
Рецензии