U2 - Lemon

Наряд, сотканный из света,
Её наряд золотого цвета.
Она с ума сведёт, исторгнет из тебя крик и стон,
Но спасёт, если жаждой ты измождён.

Я вновь словно плавно, плавно, плавно вниз скольжу,
Я вновь за воздух лишь держусь.

Её наряд дарил тепло и свет во мгле,
Манящий взгляд сулил рай на земле.

Мужчина знает, кино снимая,
Лишь лучами света может он её поймать.
Играя с цветом, готов за это
Всё отдать, чтобы её не отпускать.

Меня вновь словно сносит, сносит, сносит в бездну вод,
И я вновь верю:  встречусь с ней вот-вот.

Полночь – это начало дня
Полночь – это начало дня
Полночь – это начало дня

Наряд, сотканный из света…

Мужчина строит огромный город,
Плавит он песок, чтобы увидеть мир извне.
Уехать хочет, проложив дорогу,
Но снова здесь он остается, как во сне.

К ней одной стремится,
Но она видение,
Вереницы кадров
Вечное движение

Бывают дни, мир наш рушится на части.
Бывают дни, мы вновь ищем путь свой к счастью.

Полночь – это начало дня
Полночь – это начало дня
Полночь – это начало дня
Полночь – это начало дня

Мужчина знает, кино снимая,
Лишь лучами света может он её поймать.
Играя с цветом, готов за это
Всё отдать, чтобы её не отпускать.

Снова к ней стремится,
Но она видение,
Вереницы кадров
Вечное движение

Она виденье, легкое, как дымка,
Лишь лучами света может он её поймать.


=================================

U2 - Lemon

Lemon, see-through in the sunlight.
She wore lemon, but never in the daylight.
She's gonna make you cry, she's gonna make you whisper and moan.
When you're dry she draws water from a stone.

I feel like I'm slowly, slowly, slowly slippin' under.
I feel like I'm holding on to nothing.

She wore lemon to colour in the cold grey night.
She had heaven and she held on so tight.

A man makes a picture, a moving picture
through the light projected, he can see himself up close.
A man captures colour, a man likes to stare.
He turns his money into light to look for her.

And I feel like I'm drifting, drifting, drifting from the shore.
And I feel like I'm swimming out to her.

Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.

Lemon, see-through in the sunlight.

A man builds a city, with banks and cathedrals.
A man melts the sand so he can see the world outside.
A man makes a car,
and builds a road to run (them) on.
A man dreams of leaving, but he always stays behind.

You're gonna meet her there
She's your destination
You gotta get to her
She's imagination

And these are the days when our work has come asunder.
And these are the days when we look for something other.

Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.

A man makes a picture, a moving picture;
Through light projected, he can see himself up close.
A man captures colour, a man likes to stare.
He turns his money into light to look for her.

Gotta meet her there
She's your destination
There's no sleeping there
She's imagination

She is the dreamer, she's imagination.
Through the light projected, he can see himself up close.