Разное. Хайку
О том, как прекрасен мир!
В первый день лета.
*
Налила себе чая...
На дне белой чашки
Чаинки танцуют.
*
Моря большого
Никогда не видела ты,
В луже лягушка.
*
Расстались внезапно...
Твой голос запомнить,
Увы, не успела.
*
Весна наступила.
О, как же на осень похожа
Своими дождями она!
*
Приснилось сегодня:
Тебя я увижу!
Пред зеркалом третий час...
*
Под дождь я попала.
А ну, заболею?
Что станет тогда с огородом?
*
Письмо отправляю.
Как жаль, что пионов цветы
По почте послать не выходит...
*
Мечтаю о счастье!
Угрюмые люди вокруг
О славе с деньгами мечтают.
*
Через комнату быстро
На цыпочках пробежала:
Помыты полы.
***
Что такое хайку:
Хайку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве.
Традиционное японское хайку – это 17-сложное стихотворение, записываемое в один столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12. Переводы и хайку, сочиненные на других языках, принято записывать в три строки.
В одной из этих частей, как правило, содержится «киго» – сезонное слово или словосочетание, дающее понять, в какое время года происходит действие стиха. Это может быть прямое указание на сезон – «осенний вечер», или же слово, за которым закреплено то или иное сезонное значение, например, «луна», «ирисы», «краб» и т.д.
Как писать русские хайку:
Вопрос о количестве слогов в хайку, написанном на русском и других языках, уже давно считается решенным. Русские слоги и звуковые единицы в японском – это разные вещи, можно лишь придерживаться общей схемы расположения слогов, помня, однако, про краткость и лаконичность. Пишите в три строки. Не превышайте формулу 5-7-5 больше чем в полтора раза, т.е. располагайте в каждой строчке не более 10 слогов. Старайтесь одну из строчек делать чуть длиннее остальных двух.
Благодарю за информацию дружественный сайт http://haiku3.ru/ (Третий Всероссийский конкурс хайку). Третий Всероссийский конкурс поэзии хайку организован редакцией альманаха «Хайкумена» и Отделом японской культуры "Japan Foundation" в ВГБИЛ. В Жюри конкурса входят японисты, литературоведы и поэты хайку.
Свидетельство о публикации №116060104954
Как жаль, что пионов цветы
По почте послать не выходит...
***
http://www.stihi.ru/2011/02/22/3051
Аббат Бурэ 05.08.2016 14:27 Заявить о нарушении
С уважением,
Полина Какичева 06.08.2016 12:53 Заявить о нарушении