В семействе фигур белых родилась чёрная пешка

В семействе фигур белых - из слоновой кости -
Родилась чёрная пешка - исключительный случай.
Все говорили родителям - скорее бросьте
Его - оставьте в лесу - так будет лучше!

Пусть кто-нибудь бросит его на поляне -
В чаще лесной - и скорее уходит.
Может, туда чёрный кто-то заглянет -
И подберёт проклятое отродье.

Или - если судьба над ним не сжалится -
И никто не услышит его крики -
Пусть утечёт чёрная кровь, чужая
Под зубами голодных зверей диких.

Пусть разбираются с чёрным - волчьи стаи -
Пусть ведьмы его подберут - если захочется -
А сами закройте окна и двери - крестами -
И не отпирайте ему - безлунной ночью.

Он ведь может вернуться - подмёныш проклятый -
И будет под вашей дверью жалобно плакать -
И скрестись в ваши двери и окна -
Когтями, покрытыми чёрным, как дёготь, лаком.

Но вы не отпирайте - закройте уши -
И снесите это тяжкое бремя.
И вы спасёте свои бессмертные души -
Как завещал первый король белых.

Белое царство должно быть закрыто от скверны -
Белый король требует послушания.
Нужно изгнать из общины ребёнка-зверя -
Нужно обезопасить себя заранее.

Есть и другой способ - более точный -
Чтобы изгнать навсегда чёрного волка -
Чтобы не мог он вернуться безлунной ночью -
Чтобы скрестись в окна и двери не мог он.

Лучше бы сразу ему перерезать горло -
Чтобы все убедились в его истреблении.
Да, это трудно - но это веление долга -
Именно так поступают истинно белые!

Чёрный курёнок будет убит и зажарен -
И разделан жреческими ножами.
Это не наша кровь - а злая, чужая -
Даже родители это уже понимают.

Даже родители с этим уже смирились -
И не из страха перед царственным гневом.
Чёрный курёнок не должен вырастить крылья -
Чёрный курёнок не должен взлететь на небо.

Мы давно не летаем - нам путь заказан -
На небо - так белый король распорядился.
И мы покорны - мы исполняем приказы -
Не нарушаем правила и границы.

И поэтому мы - во всём благоденствуем -
И потому благо нас не покинет.
Но не должно рождаться чёрных младенцев
В нашей благой белоснежной общине.

И чёрная пешка должна быть зарыта - закопана -
По ту сторону от нерушимой границы -
И не посмеют даже родители шёпотом
За упокой его души помолиться.

Ибо за чёрных белым молиться негоже -
Даже родителям за проклятого сына.
И нужно - чтобы он однажды не ожил -
Вогнать ему прямо в сердце - кол осиновый.