Хуже всего...

(по мотивам поэзии Гийома де  Машо*)

С усладами расстанься, коли болен,
А если «болен» страстью, то молчи.
Почаще «болей» ею – и  будь доволен...
Но только при этих «болях»  – не кричи...

Но если ноет зуб и злобствует повсюду мор –
Ты будь и невредим, и здоровенек –
Свою болезнь попробуй перевести на спор! –
Хуже всего – когда в твоём кармане нету денег!

Сам  не вступай с судьбою в словесный спор –
Да вот беда – у кошелька ты вероятный пленник...
От всех  ты  Душу закрой  покрепче – на запор,
Хуже всего – когда в твоём кармане нету денег!

Вся жизнь – когда их нет – сплошной позор! –
Об этом знают: честный работяга и мошенник,
Друзья твои все отворачивают свой взор...
Хуже всего – когда в твоём кармане нету денег!

*Гийом де Машо(1300-1377) – выдающийся композитор и поэт Франции. Славу поэта составили короткие лирические произведения – рондели и баллады, собранные в сборниках «Похвалы дамам» и др.