Мая ж ты дзетачка!

 

 На фото сын партизана
 на посту в партизанской деревне,Белоруссия, 1944 г.
 Фото фронтового фотокорреспондента Михаила Савина

 
 


Мая ж ты рыбонька,
Мая ж ты дзетачка!
Салдат маладзенькі,
Защитник мой!
хай баця працуе
I матка працуе,
Зусім не страшна нам,
Наш сын герой!
Прагонім ворагі,
Адкрыюць школу нам,
Пойдзе салдацік наш
Учеником!
Дзе будзе грамаце
Вучыцца ў класе ён
I з букварём!



 Моя ж ты рыбонька,
 Моя ж ты деточка!
 Солдат молоденький,
 Защитник мой!
 Пусть батя трудится
 И мама трудится,
 Совсем не страшно нам,
 Наш  сын  герой!
 Прогоним ворога,
 Откроют школу нам,
 Пойдёт солдатик наш
 Учеником!
 Где будет грамоте
 Учиться в классе он,
 А вместо ружьика,
 Да с букварём!
 


Рецензии
Горе горькое...
Вот кому испытания выпали!
Поклон Белоруссии!
А в деревне партизанской была и школу тамошнюю с доской школьной видела.

Станиславская Галина   14.07.2018 17:31     Заявить о нарушении
Галина, спасибо вам за рецензию, мне было приятно её получить именно от вас)
Разрешите мне написать вам более полный ответ несколько попозже, я сегодня только добавлю, что тема блокады Ленинграда меня интересует давно, с самого детства, с тех пор, как наша преподаватель русского языка, Медведева Софья Ивановна, рекомендовала прочитать книгу Эллы Фоняковой "Хлеб той войны" и вот совсем недавно, благодаря электронным версиям книг, я прочла книги Людмилы Пожидаевой,Алексея Ивакина,Льва Разумовского, Ярова Сергея "Блокадная этика".
Не знаю случай это или проведения, но сейчас я читаю книгу Юрия Германа "Вот как это было" и получаю вашу рецензию! В книге Германа повествование ведется от имени мальчика, сына пожарного и в то же время встречаю среди ваших произведений сценарий спктакля о пожарниках блокадного Лениграда.

Святлана   15.07.2018 17:36   Заявить о нарушении